Пословицы и поговорки: Монгольские

Негоже бесштанному смеяться над тем, у кого на коленях протерлась дыра

У незадачливого князя глупые слуги

Когда вырастают рога у козленка, он колет ими вымя матери

Вскипевшего откушай, у седовласого совет выслушай

Надежда теплится, пока теплится жизнь

На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел

Выйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра

На вид богатырь, а сердце, как у птенца

Гам, где голодный дурак заглядывает в котел, умный человек следит за огнем

Поднимутся тучи - дождь будет, пойдут речи - ссора будет

Муравей, взобравшийся на рог быка, радуется, что залез на гору

Кто сам ничего не делает, тот любит поучать других

Ласточка находит свое гнездо, человек - выход из положения

У короткого ружья звук силен

С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь

Коль смерти боишься, не стоит жить

Лучше пытаться ездить на быке без поводка, чем пытаться добиться толку от невежды

В пословицах нет лжи, в дождевой воде нет соли

Незадачливая мышь царапает кота

Дурные привычки не свяжешь никаким ремнем

Начавшийся дождь перестает, приехавшие гости уезжают

Думы сердца выдает вино, зайца под кустом выдает собака

Когда смерть пришла, и тысячи Будд не помогают

Добрая жена - украшение дома, злая жена - сатана в доме

Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст

Посвистывай по количеству лошадей

Не бросай камень вверх, упадет тебе на голову

Мудрость, переходящая меру, хуже глупости

Рога вырастают позже ушей, но бывают длиннее

Молодой человек лих, молодой пёс зубаст

И силач может споткнуться и упасть

Грешит быстро, кается медленно

Глупому счастье, а умному ненастье

Лжец клянется, вор ссылается на свидетелей

Сильный мышцами побеждает только одного, сильный мудростью побеждает армии

На горных вершинах гордости не держится вода мудрости

Сам без штанов, а над чужой прорехой на коленях смеется

Сытому и хвост ягненка кажется жестким, голодному и рога оленя - мягкими

У быстрого зайца на пятках помет

Поспешишь - в пути замерзнешь

Слепой ночью находит иной раз то, что зрячий днем не видит

Путешествие в десять тысяч государств начинается с одного шага

Земля родной стороны дороже золота чужбины

Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой

Злая собака теряет свои зубы, льстивый человек лишается своего достоинства

Чем быть недовольным тем, что дали, лучше крепче держи

Львиное мужество не годится лисице, лисья хитрость не годится льву

Перепугавшийся распугивает табун, пристыженный убивает людей

Обиду нельзя угасить бранью; огонь нельзя угасить маслом

Уродливый лицом пеняет на зеркало