Пословицы и поговорки

Акушерка должна была перерезать ему горло, а не пуповину

Пестрота в чашке — плоха, пестрота в табуне — хороша

Война — развлечение королей (War is the sport of kings)

Твоё дело телячье — обмарался и стой

Без мудрости нет справедливости.

За добро отблагодари сразу, за зло — отложи на потом.

Кто очень важничает своим прошлым, тому нечем похвастаться сегодня.

В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым

Бегемот, которого вовремя заметили, лодку не поломает

Глупый выдаёт себя, когда шутит.

Начал танцевать, так танцуй под музыку.

Сумасшедший нашёл себе сумасшедшего товарища, и себя умным посчитал

Никому не завидуй: зависть поедает здоровье.

Если жрёшь в три (семь) горла, помни, что задница у тебя одна.

Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть

Делай для другого, учись для себя.

У мужа и жены земля в одном месте собрана

Бархатные лапки скрывают острые когти (Velvet paws hide sharp claws)

У сражающегося под родным небом – силы утраиваются

Когда женятся двое разведённых — четверо ложатся в постель.

Давно обещанное — ещё не подаренное.

Мышка рылась, рылась — до кошки дорылась. (Скажут о человеке, старания которого дали ему результаты, противоположные ожидаемым).

Бармен — человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена

Ближе к огню - теплее

И вершины гор живут терпением

Дурак по дуру далеко ходил

Аппетит приходит во время еды (The appetite comes with eating)

Бесцельный ум - двойная работа

Дурак сказал — умный поверил

Враг твоего врага – тебе друг.

С волками жить – по волчьи выть (На чым вазку едзешь, таму і песенькі спывай)

Вырастить труднее, чем родить

Плохой человек и дружбу заводит с плохим

Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю

День без работы может принести ночь без сна

Доброе словечко делает тёплое местечко.

Двое не верят в твою смерть: тот, кто тебя любит, и тот, кто ненавидит.

Один орешек девять братьев поделили.

Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя

Запирай свою дверь покрепче, тогда не назовёшь своего соседа вором.

Нужда шлифует ум.

Не годится язык длиннее дела.

Ветер умер от холода

Вот тебе монетка — позвони всем своим друзьям

Хорошо слово короткое, а верёвка длинная

Каков в семь лет, таков и в семьдесят.

Иногда взгляд бывает красноречивее слов.

Повадившись по воду ходить, кувшин у воды и разобьётся