Пословицы и поговорки

Не надоедай тому, от кого зависишь.

Не страшно сделать умного своим врагом, страшно сделать своим другом дурака.

Чем больше шляпа, — тем меньше имущества

Умная голова из всего пользу извлечёт

Был бы осел, а тот, кто положит на него седло, найдется.

В спешное дело вмешивается дьявол.

Шубу не выбрасывают назло вшам

Если вас спрашивают, христианин ли вы, — вы, скорее всего, не христианин

Тайная подружка — одна только подушка

Везут буйволы, а скрипит повозка

Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки

Времена меняются (Times change)

Беден, как церковная мышь

На что тебе похваляться? Красоту видят, мудрость слышат, добро чувствуют.

Жизнь прожить — не мутовку облизать

Аппетит находится между зубами

Плохое не прячется, а хорошее не показывается

Ещё ни одна курица не снесла варёного яйца.

Незнание не грех.

Заяц принадлежит не тому, кто увидел, а тому, кто поймал

Делай добро своему недругу: пусть он увидит и смутится.

Всё хорошо вовремя.

Не пренебрегай маленькими людьми: они могут помочь тебе подняться выше.

Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен

Кто привык к малому, того легко осчастливить.

Про женщину спроси у женщины

Беда, коли уши не слышат, что рот говорит.

Замучили работой: не толки, так мели

Кольт бьёт четырёх тузов

Какой бы сладкой не была любовь, компота из неё не сваришь.

Ошибаться — ума набираться.

Бедность порождает споры и раздоры (Poverty breeds strife)

Между волком и козой дружбы не бывает

Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно

Лучшая птица позади всех летит

Глупец и небу грозит

Кто без конца просит, тому без конца отказывают.

Воскресенье бывает не каждый день (Every day is not Sunday)

Виноградная лоза вьётся и вокруг деревьев, и вокруг палок

Сытый не видит голодного

Больше говорить - больше согрешить

Кто делает добро всем, тот ни от кого не получает благодарности.

Невозможно превратить кровь в воду

Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется.

У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи

Рыбак душу не морит: рыбы нет, так хрен варит

В темноте все кошки серы (All cats are grey in the dark)

Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он даёт ему больше ума.