Пословицы и поговорки

Двое не верят в твою смерть: тот, кто тебя любит, и тот, кто ненавидит.

Деньги деньгами зарабатываются.

Счастлив тот, кто говорит с гордостью, что он абхаз

Не пренебрегай маленькими людьми: они могут помочь тебе подняться выше.

Если любишь в гости ходить, надо любить и гостей принимать.

Лучше сразу отказать, чем долго обещать.

На подарок не жалуются.

Обида на любовника падает на мужа.

Наплёл семь вёрст до небес(о вранье)

Вся жизнь — борьба.

Десять раз измерь и один раз отмерь.

Гость – от бога. (Говорят хозяева, принимая в гости незнакомого человека).

Если бы счастье можно было купить, кто бы смог заплатить за него полную цену.

У него одна болезнь: на кого-бы залезть

Кто посылает дурака с поручением, тот сам за ним собирается идти.

Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей.

За непутевого сына мать и отца ругают.

Была сила, когда мать срать носила

В спешное дело вмешивается дьявол.

Чем плохой друг, лучше хороший посох

Как обезьяну не наряжай – она останется обезьяной

Идущая к брату дорога всегда коротка

Во всем нужно соблюдать чувство меры (Лішняга і свінні не ядуць)

В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым

Крышка покатится и найдет кастрюлю

УмсахIумсул уста италгьан - Кто не устает за работой, тот не станет мастером..

С волками жить – по волчьи выть (На чым вазку едзешь, таму і песенькі спывай)

Деньги — песок, имущество — гора

Кто не трудился, тот и чужого труда не ценит

Подвези наглеца, так он тебя с воза сбросит.

Без трудов нет и заработка (No pains, no gains)

Мужик, покажи язык: не ты-ли портянку съел?

Врач пришёл тогда, когда больной уже умер (After death the doctor)

Дитя унимай смолоду, жену — с первого раза

Какой-нибудь порок клеймя жестоко — ты многословья бойся, как пророка.

Дурак растет без дождя.

Без надежды сердце разбилось бы (If it were not for hope, the heart would break)

У молодых есть сила, у стариков — мудрость

Пока не пойдешь на базар, все как будто дешево.

Незваный гость в неподметённом углу сидит

Слабый всегда виноват

Не страшно сделать умного своим врагом, страшно сделать своим другом дурака.

Бог создал людей, а Кольт сделал их равными

Женский меч никогда не ржавеет

Урк1илис ари битхьадли, ахърилизивад улхъад - Если дашь волю сердцу, потеряешь свободу...

Кьиркьирла мас сахаватли бука - богатство жадного проест щедрый.

Лучше пусть село исчезнет, чем его традиции

Дружба дружбой, а за товар плати.