Пословицы и поговорки

Для голодного и соль с перцем - хорошая еда.

Беседуя с вежливым человеком можно всю жизнь провести

Хорошее сражение лучше плохой молитвы

Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки

Если не хочешь, чтобы тебе сели на шею, не кланяйся низко.

Лих1бази дяхъяли, х1амх1алира бала - Если дать по ушам и осел поймет.

Мы все лишь прохожие этого времени. Мы здесь, чтобы учиться, расти, любить … , а затем мы возвращаемся домой

Плохо не иметь брата, но еще хуже не иметь друзей

Бросили в омут (после короткого обучения, трудную задачу)

Терпение – хозяин ста домов

Во всем нужно соблюдать чувство меры (Лішняга і свінні не ядуць)

Внешний вид редко отражает сущность (Things are seldom what they seem)

Дитя унимай смолоду, жену — с первого раза

Клеветник хуже убийцы

Ешь и пей с братом, но не имей с ним дел

Беда учит

Ни шашлыка не сжечь, ни вертела. (Говорят, советуя решить вопрос разумно, осторожно).

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз (The cask savours of the first fill)

Обещать и любить — денег не стоит.

Обида на любовника падает на мужа.

Вырастить труднее, чем родить

Не рискуй целовать некрасивую девушку.

Не доверяйся тому, кто легко обещает.

Беда человека не красит (Adversity flatters no man)

Как себя поставишь, такая тебе и слава.

Бастурма соли не боится

Безделье - мать всех зол

В каждом стаде есть чёрная овца (There is a black sheep in every flock)

Всё в своё время (All in good time)

Делай деньги честно, если можешь, но делай деньги

Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти

Гость хорош сдержанный, а хозяин — щедрый.

Не будь чересчур твердым — сломают, не будь мягким — согнут.

У молодых есть сила, у стариков — мудрость

Байхъу гьуйшивад чариранех1ин, арх1я ах1биталгьанну - С полдороги не возвращаются, не будет удачи.

В скорлупе самый прыткий петушок кукарекает (It will be a forward cock that crows in the shell)

В колчане — и жизнь, и смерть

Не суди о человеке, когда его постигло горе.

Глядя на отца, сын растёт, глядя на мать — дочь растёт

Легко показывать свой характер, если никто не показывает тебе палку.

Столкновение идей рождает искру истины

Сесть в калошу

Должник часто бывает виноватым.

Захочешь переделать упрямого — сам станешь упрямым.

Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит.

Большой корабль требует глубокой воды (A great ship asks deep waters)

Богаты те, у которых есть верные друзья (They are rich who have true friends)

Попытка – не пытка (Спроба – не хвароба)