Пословицы и поговорки

Если любишь в гости ходить, надо любить и гостей принимать.

Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется.

Варшавянин умён только до городской заставы.

Не будь мудр на словах — будь мудр на деле.

Рождество — это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену — что он не Санта-Клаус

Неприятно слышать ответы глупца.

Дурака похвалишь, он и радуется.

Из воды не сделать вина

Бедному лучше быть мёртвым, чем живым

Влюблённый глуп, он разума не признаёт

Не используешь своих способностей, другие их используют.

Когда сын расписывается с невестой, он тут же разводится с родителями.

Кто зайдет в баню — вспотеет.

Большая рыба поедает маленькую (The great fish eat up the small)

Собаку ценят ради её хозяина

Две собаки грызутся за кость, а третья с нею убегает.

Если жрёшь в три (семь) горла, помни, что задница у тебя одна.

Больше того, что было, из мешка не вынешь (Nothing comes out of the sack but what was in it)

Где много слов, там правда теряется.

Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он даёт ему больше ума.

Говорить гадкие вещи — остаться с пустым желудком.

Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать.

Никому не завидуй: зависть поедает здоровье.

Большое состояние — большое рабство (A great fortune is a great slavery)

Прежде чем начать строить свой дом, узнай всё о соседе

На драгоценный камень смотрят в оправе, на человека — в доме

Бедняк никогда не обанкротится (A beggar can never be bankrupt)

Делай добро своему недругу: пусть он увидит и смутится.

УмсахIумсул уста италгьан - Кто не устает за работой, тот не станет мастером..

Вора делают обстоятельства (Opportunity makes the thief)

Богатое приданое — это как постель, полная ежевичных колючек (A great dowry is a bed full of brambles)

В глубоком пруду - рыба крупная

Загуляли голыши, а богаты не дыши

А ты ешь, ешь досыта, а хлеба-то не бери

Не говори про все, что вычитал из книг, не говори про то, что ты, прочтя, постиг.

Бросать соль в море

Язык сохранится только если на нём писать

Начал танцевать, так танцуй под музыку.

В двадцать будешь работать, в тридцать будешь создавать, в сорок будешь иметь. Не работал, не создавал, то и не имеешь

Босоногий утешился увидев хромого

Будь великодушен, но прежде — справедлив (Be just before you are generous)

В стране слепых и одноглазый — царь (In the country of the blind one — eyed man is a king)

Ему плюют в лицо, а он говорит: «Дождь идёт».

С паршивой овцы хоть шерсти клок

Дурак растет без дождя.

Негодяя не учи, а проучи.

Бесцельный ум - двойная работа

Если любовь закончилась — она и не начиналась.