Пословица #135
Дом албанца есть дом Бога и гостя
Пословица #202
Без надежды сердце разбилось бы (If it were not for hope, the heart would break)
Пословица #199
Бедность порождает споры и раздоры (Poverty breeds strife)
Пословица #259
В сердце всегда теплится надежда (Hope springs eternal in the human breast)
Пословица #279
Вино вошло, разум вышел (When wine is in, wit is out)
Пословица #806
Если твоя корова только в облаках, то молока ты не увидишь.
Пословица #928
Нагружай воз так, чтобы вол мог тащить, а не так, чтобы подох.
Пословица #839
Как работаешь, так и заработаешь.
Пословица #981
Оплаченный долг — как зажившая рана: раны нет, но след остается.
Пословица #859
Когда стригут овец, дрожат ягнята.
Пословица #480
Был бы осел, а тот, кто положит на него седло, найдется.
Пословица #282
Вместе выстоим, врозь погибнем (United we stand, divided we fall)
Пословица #8
Для голодного и соль с перцем - хорошая еда.
Пословица #627
Гость хорош сдержанный, а хозяин — щедрый.
Пословица #231
Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает (They brag most who can do least)
Пословица #610
Верблюд не видит собственного горба, видит лишь горб верблюжонка
Пословица #766
Доброго нередко принимают за глупца.
Пословица #737
Вся жизнь — борьба.
Пословица #518
Кума, дай ума, жопе — разума
Пословица #446
Будет еще и виноград, и мягкий хлеб
Пословица #880
Кто за преступника заступится, того самого преступником посчитают.
Пословица #250
В каждом законе можно найти лазейку (Every law has a loophole)
Пословица #914
Мать разумеет дитя без слов.
Пословица #734
Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит.
Пословица #77
Прошлое не вернётся, коротышка не подрастёт
Пословица #426
Беда не приходит одна
Пословица #412
Кинул камень в лужу — и не рад: сам в грязи с головы до пят.
Пословица #205
Без усилий нет достижений (No gain without pain)
Пословица #359
Вырастить труднее, чем родить
Пословица #646
Рыба в воде не оценивается.
Пословица #581
Бог горы созерцает и снегом их накрывает
Пословица #768
Доброе слово не стоит денег.
Пословица #618
Времена сменяют друг друга и год уходит неделя за неделей
Пословица #419
Узнав, не разноси дурную весть — другому уступи такую честь.
Пословица #2
Была бы голова, а шапка будет.
Пословица #395
Большой медведь сильнее кричит
Пословица #997
Пока не пойдешь на базар, все как будто дешево.
Пословица #987
Ошибаться — ума набираться.
Пословица #411
Какой-нибудь порок клеймя жестоко — ты многословья бойся, как пророка.
Пословица #113
Не подыхай, ослик: придёт весна, вырастет трава
Пословица #13
И горстка родной земли – большое богатство
Пословица #85
Никто так не глух, чем те, кто не хотел слушать
Пословица #118
Свой чёрствый хлеб лучше, чем чужой плов.
Пословица #730
Воз отдыхает зимой, сани — летом, а конь — никогда.
Пословица #158
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными
Пословица #738
Всякий умён в чужой беде.
Пословица #834
Истина освещает, но греют именно деньги.
Пословица #769
Добрую душу хоть к ране прикладывай.