Пословицы и поговорки

Маленькие люди видят большие сны.

Прежде чем начать строить свой дом, узнай всё о соседе

Кто даёт деньги в долг, потом сам занимает.

Без нужды лающая собака скоро стареет

Если ты сел на льва, то пусть твоя плётка превратится в саблю

Больной, сделавший своим наследником врача, никогда не поправится

Была сила, когда мать срать носила

Если завистливый печалится, то не его настигла беда, а кому-то посчастливилось.

Аппетит приходит во время еды

Всё имеет свое начало (Everything must have a beginning)

Последние брюки продать, лишь бы стать богатым.

Всё хорошо вовремя.

Не связывайся с безумцем, сам безумцем станешь

Дом пришельца — на краю селения

Большой медведь сильнее кричит

На торной тропе и трава не растёт

Времена меняются (Times change)

Шубу не выбрасывают назло вшам

Все девушки хороши, только откуда берутся плохие жёны? (All are good lasses, but whence come bad wives?)

И горячая вода остывает.

Обучая, ты учишься сам.

Лучше близкий сосед, чем далёкий родственник

Вино вошло, разум вышел (When wine is in, wit is out)

Богатый глух, а знатный слеп

Волчонок, хоть в шапку его клади, другом не станет

Не надоедай тому, от кого зависишь.

В доме друга забываешь о бедах

Для тощей лошади и хвост в тягость

Везёт в картах, но не везёт в любви (Lucky at cards, unlucky in love)

Когда не додумывают головой, докладывают из кармана.

Ешь и пей с братом, но не имей с ним дел

Хорошо слово короткое, а верёвка длинная

Блажен тот, кто ничего не ждёт, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях (Blessed is he who expects nothing, for he shall never

Обида на любовника падает на мужа.

В спешное дело вмешивается дьявол.

У мужа и жены земля в одном месте собрана

В момент смертельной опасности не идут за большинством.

Богат тот, кто счастлив тем, что имеет.

Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит.

Ночь — матка, всё гладко

Таракан — Богова ошибка

Аппетит приходит во время еды (The appetite comes with eating)

В беде нога не хромает.

Язык сохранится только если на нём писать

Еврей, прежде чем ответить, сам спросит.

Везут буйволы, а скрипит повозка

Не бойся старости, бойся одиночества.

Не будь мудр на словах — будь мудр на деле.