Пословицы и поговорки

Малые дети — малые заботы. Большие дети — большие заботы.

Таракан — Богова ошибка

Нагружай воз так, чтобы вол мог тащить, а не так, чтобы подох.

Какой бы сладкой не была любовь, компота из неё не сваришь.

Заряженное ружьё пугает других, а незаряженное — хозяина.

Злость — оружие слабых.

Жизнь трудна, но умереть всё-же страшнее

Бога мы сердим нашими грехами, людей — достоинствами.

Я кум королю, а министру крестник

Куда бы лиса ни пошла — хвост за нею

Деньги деньгами зарабатываются.

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз (The cask savours of the first fill)

Пошёл дурак на базар — знать, у умного деньги будут.

О женитьбе сына посоветуйся с десятью, о разводе – с сотней

Всё придёт к тому, кто умеет ждать (Everything comes to him who waits)

Кто болтуна одолел? — Немой. (Говорят в оправдание нежелания поддерживать пустую болтовню)

Кого почитаешь, у того и собаку уважаешь.

Ошибаться — ума набираться.

Маленькая птичка не несет большое яичко.

Срать да родить нельзя погодить

Незнание не грех.

Лучше поцеловать змею, чем довериться сербу

Лёд ломается там, где он тонок

Много говорить о мудрости — тоже глупость.

Больному - врач, а умершему - плачь

Кто очень важничает своим прошлым, тому нечем похвастаться сегодня.

Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь

Не до мелочей, когда пришла большая беда (Не да парасят, калі свінню смаляць)

Алмаз режется алмазом (Diamond cut diamond)

Лучшая птица позади всех летит

Это что за щи? Хоть хрен полощи

Глупый выдаёт себя, когда шутит.

Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь

Когда люди разлучаются, и сердце меняется. (с глаз долой — из сердца вон)

Худая сбруя — не добрый выезд

Была сила, когда мать срать носила

Если семь раз выстрелить, хоть один раз да попадёшь в цель

Яблоко от яблони недалеко падает (Якое дрэва, такі і клін, які бацька, такі сын)

Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей.

Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется.

Кто падает сам, тот не плачет

Захочешь переделать упрямого — сам станешь упрямым.

Бережённого бог бережёт

Чем больше ты знаешь, — тем меньше тебе нужно

Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.

Война привлекает тех, кто её не знает (War is sweet to them that know it not)

Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было

Высокомерие собеседника мешает беседе.