Пословицы и поговорки

Воскресенье бывает не каждый день (Every day is not Sunday)

Кто не работает на себя, тот работает на других.

Два человека не спят из-за долга: один — пока вернет, другой — пока не получит.

Не доверяйся тому, кто легко обещает.

Бог — отец, судьба — отчим.

Бережённого бог бережёт

Друг в глаза скажет, враг — за спиной бурчит

Не селись в городе, в котором нет докторов.

Бук1уни бахъбаали, маза дитихъур - Когда чабанов много, овцы теряются.

У дурака и осёл дурной

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз (The cask savours of the first fill)

Аппетит находится между зубами

В лесу плохих слов не говори

Маленькая птичка не несет большое яичко.

Без плохих генералов не было б и хороших

Если не хочешь напоминать о себе, так не говори «Здравствуй».

Богач красноречив, да ленив.

Таракан — Богова ошибка

Не выливай грязную воду, пока чистая не пришла.

Не вини зеркало, если рыло косое

Болезни — это проценты за полученные удовольствия (Diseases are the interests of pleasures)

Если уронишь золото и книгу, подними сперва книгу.

Век волтозь и век ворочай — всё будешь в жопу грёбаный рабочий

Худая сбруя — не добрый выезд

В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено (There are as good fish in the sea as ever came out of it)

Алоэ сладким не сделать

Не будь дураком, не проводят со смешком.

Запирай свою дверь покрепче, тогда не назовёшь своего соседа вором.

Если увидите мудреца, беседующего с глупцом, знайте, что беседуют два глупца.

В зависимости от ветра и флаг вьется

В открытую дверь любой войдёт

За непутевого сына мать и отца ругают.

Не используешь своих способностей, другие их используют.

В вине тонет больше людей, чем в воде.

За добрую плату и работа на совесть.

Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски

Не хвали сам себя, пусть люди похвалят тебя.

Будет еще и виноград, и мягкий хлеб

Бадхен всех делает весёлыми, а сам он грустный.

Хорошо слово короткое, а верёвка длинная

Благими намерениями вымощена дорога в ад (The road to hell is paved with good intentions)

Истина освещает, но греют именно деньги.

Без нужды лающая собака скоро стареет

Бог долго ждет, да больно бьет

Кто не трудился, тот и чужого труда не ценит

Битому псу не показывают палку.

Бесцельный ум - двойная работа

Къалабати шин урхьназех1хьадиур (урхьнази ах1хьадиур) - Быстрая вода до моря не доходит.