Пословицы и поговорки

Время, приливы и отливы не ждут человека (Time and tide wait for no man)

В беде нога не хромает.

Биться об заклад — довод дурака (A wager is a fool’s argument)

Благоразумие — лучшая часть доблести (Discretion is the better part of valour)

Делай добро своему недругу: пусть он увидит и смутится.

Иногда самая большая мудрость — не говорить глупостей.

Узахlузул xaтIa ахIирхьур - Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Прошлое не вернётся, коротышка не подрастёт

Не выливай грязную воду, пока чистая не пришла.

Пока не пойдешь на базар, все как будто дешево.

Если завистливый печалится, то не его настигла беда, а кому-то посчастливилось.

Если бы всё доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым

В чьих руках знамя, тот им и машет

И маленькое дело делай, как большое

Кто оглядывается назад, упадёт вперёд.

Всё придёт к тому, кто умеет ждать (Everything comes to him who waits)

Чем больше ты знаешь, — тем меньше тебе нужно

Когда нечего делать, берутся за великие дела.

Молчаливого принимают за умного.

Земля ценится хлебом, а человек — делом

Ах1балас - бик1лис паргъатдиш -- Незнание - покой для головы.

Верблюд не видит собственного горба, видит лишь горб верблюжонка

За добрую плату и работа на совесть.

Из тебя работник, как из хрена тяж*.(*тяж — ремень, трос, верёвка — для передачи тяговой силы от чего-либо)

В двадцать будешь работать, в тридцать будешь создавать, в сорок будешь иметь. Не работал, не создавал, то и не имеешь

Безгрешен только мёртвый (Не is lifeless that is faultless)

Брать деньги никогда не надоедает, давать — надоедает быстро.

Как подумаешь, так увидишь

Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.

Горшечник — Бог своих горшков

Беден, так раскидывай умом

Кто не смотрит вперёд, остаётся сзади.

Брак — это лотерея (Marriage is a lottery)

Должник часто бывает виноватым.

С луны свалился, з глузду з’ iхав(с ума сошел)

Возле матери — дитя не сирота

Друга получаешь бесплатно, врага нужно купить.

Волк суматохе рад

Пока коза хвостом не затрясёт, козёл к козе не подойдёт.

Весёлое настроение — лучшее лекарство (A merry heart is a good medicine)

Не спеши говорить, спеши делать

Бога мы сердим нашими грехами, людей — достоинствами.

Беседуя с вежливым человеком можно всю жизнь провести

Кто не работает на себя, тот работает на других.

Дурак по дуру далеко ходил

Жадная хозяйка угостит — рот обожжёшь.

В радости знай меру, в беде — веры не теряй

Кто надеясь на соседа за стол сел, тот на ужин ничего не съел