Пословицы и поговорки

Биться, как рыба на кухонном столе

Верблюд не видит своего горба

Деньги не требуют мудрости, но мудрость требует денег.

Баламутят воду, чтобы половить рыбку в мутной воде

Медлительный всегда опаздывает.

Если не хочешь, чтобы тебе сели на шею, не кланяйся низко.

Беда многих — половина утешения.

Знания полученные смолоду — это узор, выбитый на камне

От прибыли голова не болит.

Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему.

Чудно: бабино гумно как-то яминой

В доме друга забываешь о бедах

Кто просит, тот не выбирает.

В зависимости от ветра и флаг вьется

Держись от сумасшедшего подальше.

Иголка мала, а не проглотишь.

Кума, дай ума, жопе — разума

Век волтозь и век ворочай — всё будешь в жопу грёбаный рабочий

Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего.

Какими глазами смотришь на человека, таким он тебе и кажется.

В доме, где много хозяев, гость голодным останется.

Гьалмагъдиш арцлис асис ахlирар - дружбу за деньги не купишь.

Слабый поневоле добр

Воруя сметану, кошка закрывает глаза (The cat shuts its eyes when stealing cream)

В норку крохотного может войти только крохотный

Доброго нередко принимают за глупца.

Время и терпение тутовый лист превращают в шёлк (With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin)

Всякое дело трудно, если лень его делать.

В руках дурака и палка выстрелит

Ближе к огню - теплее

Беден, как церковная мышь

Если двое едут на одном коне, одному придётся сидеть сзади.

Клеветник хуже убийцы

Утром - роса, днем - жара, а вечером - комары (Зрання росна, у поўдзень млосна, а ўвечар камары)

Язык сохранится только если на нём писать

Благополучие друзей создаёт, а трудности их испытывают (Prosperity makes friends, adversity tries them)

На перестрелке нож не достают

Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери и чековая книжка отца

Кто деньги гребёт, тот не устаёт.

Богатый глух, а знатный слеп

Не пытайся выглядеть настолько большим — ты не настолько мал.

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов (The gods send nuts to those who have no teeth)

На драгоценный камень смотрят в оправе, на человека — в доме

Время — деньги (Time is money)

Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен

Малый топор может срубить большое дерево

Из воды не сделать вина

Иной человек, словно тень — только в солнечный день встанет рядом с тобой.