Пословицы и поговорки

В вине тонет больше людей, чем в воде.

Утро вечера медреннее (Пераначуем – болей пачуем)

Клевета рубцы оставляет.

Плохое не прячется, а хорошее не показывается

Появился пятак, неси в кабак

Кто просит, тот не выбирает.

Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю

В заброшенном саду сорнякам привольно

На драгоценный камень смотрят в оправе, на человека — в доме

Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит.

И горячая вода остывает.

Если скупой расщедрится, то ест борщ с пряником.

Чем плохой друг, лучше хороший посох

Давать глупому наставления — всё равно, что в море воду лить

Друга получаешь бесплатно, врага нужно купить.

Деньги — песок, имущество — гора

Вдвоём переживать беду легче (Two in distress makes sorrow less)

Ещё ни одна курица не снесла варёного яйца.

Война привлекает тех, кто её не знает (War is sweet to them that know it not)

Лих1бази дяхъяли, х1амх1алира бала - Если дать по ушам и осел поймет.

Гьалмагъдиш арцлис асис ахlирар - дружбу за деньги не купишь.

Делай деньги честно, если можешь, но делай деньги

Коня за месяц испытаешь, человека — за год

Овца куда не пойдет, ее везде остригут.

При хозяине и кошка одолевает собаку

Как работаешь, так и заработаешь.

Кто не задаёт вопросов — не многого добьётся.

Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.

Волк суматохе рад

Больше кается людей за слова, чем за молчание.

Женщину и мула можно побить палкой, мужчину — словами

Друг в глаза скажет, враг — за спиной бурчит

Бесцельный ум - двойная работа

Брось собаке кость — и она замолчит

Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедняком.

Катящийся камень мхом не обрастет (Скажут о человеке, который занимается разными делами без прилежания и поэтому терпит неудачи).

Хлеб — всему дому голова

Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки

Бог дал и силу, и насилие

В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено (There are as good fish in the sea as ever came out of it)

Деньги деньгами зарабатываются.

Выбранный тобой самый красивый кофейный боб пуст

Змея с больной головой выходит на дорогу

Калина сама себя хвалила: «Я с мёдом хороша»

Где пальцем ноги споткнулся, там и ногой ударишься

Кто утром трудится, тот во время ужина смеётся

У меня, как у латыша — только хрен да душа

Лучше сказать «не знаю», чем стать лгуном.