Пословицы и поговорки

В своём доме — каждый царь

В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество

Мужчина, давно не видевший женщин, берет в жены и некрасивую.

Время уходит — память остаётся.

Видел раз — знакомый; видел два — товарищ; видел три друг

Появился пятак, неси в кабак

Бессмысленно качать воду из высохшего колодца (No use pumping a dry well)

Никогда не доверяй человеку, который рассказывает о всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости.

Не селись в городе, в котором нет докторов.

Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь

Я заплакал — но дело моё не решилось, теперь немного посмеюсь

Всегда найдётся тот, кто скажет: «Я это видел».

В окружении друзей беда меньше кажется (Company in distress makes trouble less)

Когда нечего делать, берутся за великие дела.

Я простыл: слезал с печи, а ветер был встречу

Лучше пусть тебя побьёт мать, чем поцелует мачеха

Если у него есть хлеб — то нет соли; когда есть соль — нет хлеба

Вина ребёнка — вина родителей

Где пальцем ноги споткнулся, там и ногой ударишься

Не бранись с другом без причины.

Постоянно помни о бедных, — говорит богач, — это ничего не стоит.

Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.

Новая метла хорошо метет.

Когда война за Родину идёт, приглашения не надо

Евреи — как все народы, только больше.

Богатство, как и нужда, многих губит (Wealth like want ruins many)

Утро вечера медреннее (Пераначуем – болей пачуем)

Какой прок ходить в гости на обед, когда постишься?

Безгрешен только мёртвый (Не is lifeless that is faultless)

Богатый строится, а бедный в пи*де роется

Друга получаешь бесплатно, врага нужно купить.

Давать глупому наставления — всё равно, что в море воду лить

Богач живёт своими доходами; бедняк — ценой своих детей

Мудрецы должны быть благодарны дуракам: если бы не они, то не знали бы, кто мудрецы.

Молодец для овец, а на коров ты не здоров

Клеветник хуже убийцы

В чьих руках знамя, тот им и машет

Век волтозь и век ворочай — всё будешь в жопу грёбаный рабочий

Кто ленится сегодня, пожалеет об этом завтра

Когда стригут овец, дрожат ягнята.

Прошлое не вернётся, коротышка не подрастёт

Теряющий Родину – теряет всё

Глупец и небу грозит

Вскормленный петух выклёвывает глаза

Большая рыба ест маленькую

В вате не спрячешь огня.

Не выливай грязную воду, пока чистая не пришла.

Всё имеет свое начало (Everything must have a beginning)