Пословицы и поговорки

Каждый продавец свой товар нахваливает.

Если бросишь шапку в народ, то каждый будет её топтать.

И горячая вода остывает.

В молодости и у нас звенели браслеты

Чудно: бабино гумно как-то яминой

Не рискуй целовать некрасивую девушку.

Сколько ни говори «халва» — не будет сладко во рту

Если поле засеешь мечтами, вырастут ослиные какашки

На торной тропе и трава не растёт

Это не нос, а вместо носа хрен прирос

Чем больше шляпа, — тем меньше имущества

Наше дело — сделать тело, а душу Бог вложит

Обида на любовника падает на мужа.

Бедняк никогда не обанкротится (A beggar can never be bankrupt)

Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; но нельзя поймать слово, что вырвалось из уст

Повадившись по воду ходить, кувшин у воды и разобьётся

Развязался мех не на смех (Развязаўся мех не на смех.)

Взял в долг и потерял друга.

Один глупый может больше накупить, чем десять умных продать.

Если не хочешь, чтобы тебе сели на шею, не кланяйся низко.

Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности.

Больше узнаешь мудростью, чем силой

Что не сеяно весною, то не появится зимой

Идущая к брату дорога всегда коротка

Беда хороший учитель (Adversity is a good teacher)

Один орешек девять братьев поделили.

Благоразумие — лучшая часть доблести (Discretion is the better part of valour)

Богач красноречив, да ленив.

Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою голову!

Ни одна лошадь в хомуте не серет, надо хомут снимать

В глубоком пруду - рыба крупная

В жизни человеку нужно три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение тайну хранить.

Кто без конца просит, тому без конца отказывают.

Битому псу не показывают палку.

Это что за щи? Хоть хрен полощи

Пощёчину легче получить, чем самому дать.

Лучше гостя не принять, чем из дома гнать.

Плохо не иметь брата, но еще хуже не иметь друзей

У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится всё дороже

Брось достаточно грязи, и что-нибудь пристанет (Throw dirt enough, and some will stick)

Лучше сразу отказать, чем долго обещать.

В долг не разбогатеешь.

Земля, где ты родился – рай, а родники её — мёд.

Мать разумеет дитя без слов.

Деньги деньгами зарабатываются.

В споре нужно выслушать обе стороны.

Злость — оружие слабых.

Ни шашлыка не сжечь, ни вертела. (Говорят, советуя решить вопрос разумно, осторожно).