Пословицы и поговорки

Неожиданная встреча с человеком, которому не вернул долг, приводит в замешательство.

Кто даёт деньги в долг, потом сам занимает.

Кто ест в одиночестве — и умрёт в одиночестве.

Когда война за Родину идёт, приглашения не надо

По нашему разумишку и этого лишку

Кто деньги гребёт, тот не устаёт.

Как работаешь, так и заработаешь.

Терпение — ключ от рая

Шубу не выбрасывают назло вшам

Без мудрости нет справедливости.

С берега море красиво, с моря берег красив.

В доме, где много хозяев, гость голодным останется.

Акушерка должна была перерезать ему горло, а не пуповину

Глупец, решивший повеситься, хватается за нож.

Не связывайся с безумцем, сам безумцем станешь

Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется.

Кто ленится сегодня, пожалеет об этом завтра

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает (Не is not poor that has little, but he that desires much)

Всё в своё время (All in good time)

Большой смех кончается плачем

Вырастить труднее, чем родить

Кому доверяешь лошадь, тому доверяй и жену

В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому ещё труднее остаться женатым

Больному - врач, а умершему - плачь

Быть не внутри и не снаружи — нет ничего хуже.

Вино внутрь, правда наружу (Wine is in, truth is out)

Верность познается во время больших смут

В одно ухо влетает, в другое вылетает (In at one ear and out at the other)

Пошёл дурак на базар — знать, у умного деньги будут.

Дуг1ла хвилис я дирхьа бирхьур, я лига - Бродячей собаке или палка достанется, или кость.

Не будь мудр на словах — будь мудр на деле.

Ни вода, ни вино. (Ни рыба, ни мясо)

Лентяй всегда в раздумье

Вода является даром небес, поддерживающим жизнь

Вбивай тот гвоздь, который вбивается (Drive the nail that will go)

Кто приезжает за наследством, должен платить за похороны.

Бог тому подает, кто рано встает

Одна гнилая груша сто груш сгноит

Жизнь трудна, но умереть всё-же страшнее

Боль забывается, привычка — нет

Бесцельный ум - двойная работа

Все обещания или нарушаются, или исполняются (All promises are either broken or kept)

Одним колом изгороди не сделаешь

Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство — всем остальным

Ближе к огню - теплее

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз (The cask savours of the first fill)

Пока не пойдешь на базар, все как будто дешево.

Иногда и мудрец ошибается.