Пословицы и поговорки

Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего.

Пока урожай не созрел, его хозяин щедрый.

Влюблённый глуп, он разума не признаёт

Добрую душу хоть к ране прикладывай.

Кьиркьирла мас сахаватли бука - богатство жадного проест щедрый.

В долг давай деньги при свидетелях, дари же их без них.

Что вражда разрушает, то любовь строит.

Когда чужой дурак — потешаются, а если свой дурак — его стесняются.

В окружении друзей беда меньше кажется (Company in distress makes trouble less)

Маленькая птичка не несет большое яичко.

В дом, в который не заглядывает солнце, заглядывает врач

Болезнь входит мешками, а выходит иголками

Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности.

Временно смириться не значит примириться (Forbearance is no acquittance)

Вовремя посеянное — вовремя и всходит.

Одной рукой узел не завяжешь

Если любовь закончилась — она и не начиналась.

Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит.

Добро помнится долго, но зло — еще дольше.

Когда нечего делать, берутся за великие дела.

Не надоедай тому, от кого зависишь.

Кто не задаёт вопросов — не многого добьётся.

Без трудов нет и заработка (No pains, no gains)

Сказанное слово не кинжал — обратно в ножны не вложишь.

Женщина, которая ест тайком, — отвратительна; мужчина, который шепчется — отвратителен

Без ноздрей нос бесполезен

И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст?

Медлительный всегда опаздывает.

Пока две собаки дерутся за кость, она достанется кошке.

Завистника от смерти спасли, но ему и мужество спасителя завидно стало.

Большая рыба поедает маленькую (The great fish eat up the small)

У него одна болезнь: на кого-бы залезть

Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.

У нищего много ворот

С одних и тех же губ стечет однажды яд, однажды мед.

Неприятно слышать ответы глупца.

Кто зайдет в баню — вспотеет.

С берега море красиво, с моря берег красив.

Никогда не доверяй человеку, который рассказывает о всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости.

Один держит корову за рога, другой доит.

Кто болтуна одолел? — Немой. (Говорят в оправдание нежелания поддерживать пустую болтовню)

Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным

Знания полученные смолоду — это узор, выбитый на камне

Как себя поставишь, такая тебе и слава.

Плохо не иметь брата, но еще хуже не иметь друзей

Доброе слово не стоит денег.

От плохих дум не отделаться, они, как комары: сгони с одного места - ужалят в другое.

В одиночестве человеку и рай не рай