Пословицы и поговорки

Если вас спрашивают, христианин ли вы, — вы, скорее всего, не христианин

Без нужды лающая собака скоро стареет

На что тебе похваляться? Красоту видят, мудрость слышат, добро чувствуют.

Барабан уже привык к ударам

На чужого осла валят больше.

Должник часто бывает виноватым.

Это что за щи? Хоть хрен полощи

Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью.

Каждый продавец свой товар нахваливает.

Если смолоду ума нет, то не жди его и в сто лет.

Обида на любовника падает на мужа.

Слабый всегда виноват

Богатому не одалживают мелких денег, бедному — больших.

Большая рыба поедает маленькую (The great fish eat up the small)

Х1улби урухк1ар, някъби дузар - Глаза боятся, руки делают.

Если бы счастье можно было купить, кто бы смог заплатить за него полную цену.

Собаку ценят ради её хозяина

Кто ест в одиночестве — и умрёт в одиночестве.

Выгодное слово и глухой быстро расслышит.

Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие (A civil denial is better than a rude grant)

В споре кулак не нужен.

Подвези наглеца, так он тебя с воза сбросит.

В стоячих водоёмах собирается ил да грязь (Standing pools gather filth)

Вода является даром небес, поддерживающим жизнь

Если бы молитвы помогали, люди нанимали бы других, чтобы те за них молились.

Большая рыба ест маленькую

В споре нужно выслушать обе стороны.

Бог — отец, судьба — отчим.

Борода не делает козла раввином.

Большая разница: знают, что говорят, или говорят то, что знают.

Не страшно сделать умного своим врагом, страшно сделать своим другом дурака.

Брось достаточно грязи, и что-нибудь пристанет (Throw dirt enough, and some will stick)

Никто так не глух, чем те, кто не хотел слушать

Будь искренен с верующим и будь вежлив с распутником

Чудно: бабино гумно как-то яминой

Смерть нищего никто не замечает

Дитя унимай смолоду, жену — с первого раза

Деньги — песок, имущество — гора

Для скандального человека не бывает хороших соседей

Больше узнаешь мудростью, чем силой

Всё хорошо вовремя.

Когда есть деньги, то и дурак кажется умным.

Враг твоего врага – тебе друг.

Время творит чудеса (Time works wonders)

Друга получаешь бесплатно, врага нужно купить.

Покупая дом, сначала расспроси о своих соседях.

Нашлась бабушкина пропажа в дедушкиных штанах

Не хочет ли сесть на тебя верхом тот, кто просит тебя нагнуться?