Пословицы и поговорки

Всё в своё время (All in good time)

Адам — первый счастливчик, потому что не имел тёщи.

Волчонок, хоть в шапку его клади, другом не станет

Без штанов родился, поэтому в одежде чувствует себя неловко

Если умер отец — не забывай его друга

Гость и рыба через три дня начинают попахивать.

Больше говорить - больше согрешить

Постоянно помни о бедных, — говорит богач, — это ничего не стоит.

Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он даёт ему больше ума.

Женский меч никогда не ржавеет

Варшавянин умён только до городской заставы.

Вот тебе монетка — позвони всем своим друзьям

Когда корова лишится хвоста, тогда узнает, для чего он ей был нужен.

В стране слепых и одноглазый — царь (In the country of the blind one — eyed man is a king)

Время и терпение тутовый лист превращают в шёлк (With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin)

Высокомерие собеседника мешает беседе.

Друг в глаза скажет, враг — за спиной бурчит

Больному - лекарство, обиженному - доброе слово

Пошёл дурак на базар — знать, у умного деньги будут.

Богатый строится, а бедный в пи*де роется

Бабушка моя говорит одно, а уши мои слышат другое

В беде нога не хромает.

Одной рукой узел не завяжешь

Если бросишь шапку в народ, то каждый будет её топтать.

Если бы молитвы помогали, люди нанимали бы других, чтобы те за них молились.

Ветер умер от холода

Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.

Больше кается людей за слова, чем за молчание.

Опытный дьявол лучше неопытного ангела

С паршивой овцы хоть шерсти клок

Покупая дом, сначала расспроси о своих соседях.

Ах1балас - бик1лис паргъатдиш -- Незнание - покой для головы.

Не сердись, и ты будешь не одинок.

Бедность не грех (Poverty is no sin)

Не радуйся, когда упадет твой враг, но и не поднимай его.

В заброшенном саду сорнякам привольно

Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду.

Когда сын за Родину погибает, его мать не плачет

Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки

Беда многих — половина утешения.

В саду, где пчелы добывают мед и ядовитая трава растет.

Лучше думать о завтрашнем дне с похлёбкой, чем без неё.

Беседуя с вежливым человеком можно всю жизнь провести

Богач красноречив, да ленив.

Путь на Родину самый короткий

Подвези наглеца, так он тебя с воза сбросит.

Коня за месяц испытаешь, человека — за год

Болезнь входит мешками, а выходит иголками