Пословицы и поговорки

Бог тому подает, кто рано встает

Если любовь закончилась — она и не начиналась.

Когда верят лжецу? — Когда он сам говорит, что лжёт.

Я заплакал — но дело моё не решилось, теперь немного посмеюсь

Если поле засеешь мечтами, вырастут ослиные какашки

Баламутят воду, чтобы половить рыбку в мутной воде

Глядя на собаку и щенок лает

Рай достаётся нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил

Волк суматохе рад

В дом, в который не заглядывает солнце, заглядывает врач

Время, приливы и отливы не ждут человека (Time and tide wait for no man)

Из воды не сделать вина

Лучше пусть тебя побьёт мать, чем поцелует мачеха

Чем плохой друг, лучше хороший посох

Всегда найдётся такой, который превосходит других

С волками жить – по волчьи выть (На чым вазку едзешь, таму і песенькі спывай)

Евреи — как все народы, только больше.

Не выливай грязную воду, пока чистая не пришла.

Больному - лекарство, обиженному - доброе слово

У мужа и жены земля в одном месте собрана

Появился пятак, неси в кабак

Благотворительность начинается в собственном доме (Charity begins at home)

Все собаки сильны у себя во дворе.

Что не сеяно весною, то не появится зимой

Заряженное ружьё пугает других, а незаряженное — хозяина.

Без ноздрей нос бесполезен

Ни одна лошадь в хомуте не серет, надо хомут снимать

Для голодного и соль с перцем - хорошая еда.

Ах1балас - бик1лис паргъатдиш -- Незнание - покой для головы.

Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки

Деньги не требуют мудрости, но мудрость требует денег.

И лёгкая ноша тяжела, если далеко нести.

Пестрота в чашке — плоха, пестрота в табуне — хороша

Когда не додумывают головой, докладывают из кармана.

Чтобы узнать, хороша ли яблоня, нет нужды съедать весь урожай

Сесть в калошу

Не подмигивай косая, не ломай последний глаз

Если освещенное криво, то и тень крива.

Веди себя в Риме так же, как римляне (Do in Rome as the Romans do)

Кто много думает, тот мало говорит.

Как обезьяну не наряжай – она останется обезьяной

В стране слепых и одноглазый — царь (In the country of the blind one — eyed man is a king)

Большая рыба ест маленькую

Вчерашнее и позавчерашнее не похоже на сегодняшнее

В окружении друзей беда меньше кажется (Company in distress makes trouble less)

Лих1бази дяхъяли, х1амх1алира бала - Если дать по ушам и осел поймет.

Болезни — это проценты за полученные удовольствия (Diseases are the interests of pleasures)

Время уходит — память остаётся.