Пословицы и поговорки

Когда есть деньги, то и дурак кажется умным.

С берега море красиво, с моря берег красив.

Бог долго ждет, да больно бьет

Кто долго выбирает жену, выбирает самую плохую.

Сытый не видит голодного

В деньгах корень всех зол (Money is the root of all evil)

В своём доме — каждый царь

Когда овчарки грызутся, волк смело нападает на стадо овец

Счастье — не хрен, в руки не возьмёшь

Овца куда не пойдет, ее везде остригут.

Если хочешь повеситься, вешайся на ценном из деревьев

Не будь дураком, не проводят со смешком.

В маленьком теле часто таится великая душа (A little body often harbours a great soul)

В долг давай деньги при свидетелях, дари же их без них.

Доброго нередко принимают за глупца.

Где пальцем ноги споткнулся, там и ногой ударишься

Что не сеяно весною, то не появится зимой

Для голодного и соль с перцем - хорошая еда.

Война — развлечение королей (War is the sport of kings)

Брак - не цветастый платок

У мужа и жены земля в одном месте собрана

В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому ещё труднее остаться женатым

Внешний вид редко отражает сущность (Things are seldom what they seem)

В каждом законе можно найти лазейку (Every law has a loophole)

Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать.

Храбр тот, кто на войне не был

Одна гнилая груша сто груш сгноит

Вода является даром небес, поддерживающим жизнь

Каков в семь лет, таков и в семьдесят.

Вовремя посеянное — вовремя и всходит.

В полный кувшин не нальешь воды.

Брат остается братом, даже если и враг

Когда нечего делать, берутся за великие дела.

Вархьли эдли мукlyp майкlуд - Если ты прав, то ничего не бойся.

Кто много говорит, тот много ошибается.

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему (Keen eyes are small gain in the head without brain)

Авц1ай бурибил мар бирар - Сорок человек врать не могут.

Пошёл дурак на базар — знать, у умного деньги будут.

Плохо не иметь брата, но еще хуже не иметь друзей

В бурю любая гавань хороша (Any port in a storm)

Богатому ни правды, ни дружбы не знать

Если жрёшь в три (семь) горла, помни, что задница у тебя одна.

Безделье в юности нищета в старости

Плохой работник обвиняет свой инструмент

Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь

Если дал другу коня, не проси беречь его

Это не нос, а вместо носа хрен прирос

Барабан уже привык к ударам