Пословицы и поговорки

Если у него есть хлеб — то нет соли; когда есть соль — нет хлеба

Плохой человек и дружбу заводит с плохим

Бог помогает тем, кто сам себе помогает (God helps those who help themselves)

Повадившись по воду ходить, кувшин у воды и разобьётся

Если бы молитвы помогали, люди нанимали бы других, чтобы те за них молились.

Все собаки сильны у себя во дворе.

Без надежды сердце разбилось бы (If it were not for hope, the heart would break)

Нагружай воз так, чтобы вол мог тащить, а не так, чтобы подох.

В глаза ласкает, а за глаза лает

Время творит чудеса (Time works wonders)

Богатый строится, а бедный в пи*де роется

По нашему разумишку и этого лишку

Какой-нибудь порок клеймя жестоко — ты многословья бойся, как пророка.

Ветер умер от холода

Два человека не спят из-за долга: один — пока вернет, другой — пока не получит.

Лучше раньше на час, чем опоздать на минуту.

Слабый всегда виноват

Нет денег — не ленись, есть деньги — не гордись.

Заряженное ружьё пугает других, а незаряженное — хозяина.

Бедность порождает споры и раздоры (Poverty breeds strife)

В двадцать будешь работать, в тридцать будешь создавать, в сорок будешь иметь. Не работал, не создавал, то и не имеешь

Большая рыба ест маленькую рыбку

Неожиданная встреча с человеком, которому не вернул долг, приводит в замешательство.

Прежде чем начать строить свой дом, узнай всё о соседе

Ешь и пей с братом, но не имей с ним дел

Всё придёт к тому, кто умеет ждать (Everything comes to him who waits)

Всякий умён в чужой беде.

Про женщину спроси у женщины

Верблюда под ковром не спрячешь

Хрен тебе в сумку, чтоб куски не мялись

Больше говорить - больше согрешить

Терпение – хозяин ста домов

Земля ценится хлебом, а человек — делом

Неприятно слышать ответы глупца.

Бог не дремлет

Урк1илис ари битхьадли, ахърилизивад улхъад - Если дашь волю сердцу, потеряешь свободу...

В момент смертельной опасности не идут за большинством.

Если жрёшь в три (семь) горла, помни, что задница у тебя одна.

Кто не смотрит вперёд, остаётся сзади.

Одной рукой узел не завяжешь

Возле матери — дитя не сирота

Лжецу верят не больше одного раза.

Время — деньги (Time is money)

Время — великий лекарь (Time is the great healer)

Большая рыба поедает маленькую (The great fish eat up the small)

Библиотека - для ума аптека

Волк в овечьей шкуре

Не так льет (дождь), как гремит.