Пословицы и поговорки

Кто надеясь на соседа за стол сел, тот на ужин ничего не съел

Буквы кривые, да смысл прямой

От прибыли голова не болит.

Кто за преступника заступится, того самого преступником посчитают.

Портной с портного плату не берет.

Богатый глух, а знатный слеп

Если у него есть хлеб — то нет соли; когда есть соль — нет хлеба

Без ноздрей нос бесполезен

Должник часто бывает виноватым.

Ворон ворону глаз не выклюет

Бедность не грех (Poverty is no sin)

Будь великодушен, но прежде — справедлив (Be just before you are generous)

Развязался мех не на смех (Развязаўся мех не на смех.)

А ты ешь, ешь досыта, а хлеба-то не бери

Ветер умер от холода

Постоянно помни о бедных, — говорит богач, — это ничего не стоит.

Женщину и мула можно побить палкой, мужчину — словами

Утром - роса, днем - жара, а вечером - комары (Зрання росна, у поўдзень млосна, а ўвечар камары)

Не стоит верить клятвам продавца, когда тот цену заламывает.

Сначала перейди арык, а потом кричи «я молодец»!

Кто ест в одиночестве — и умрёт в одиночестве.

Всякий умён в чужой беде.

Правда — не грех, но и её говорят не при всех.

Когда чужой дурак — потешаются, а если свой дурак — его стесняются.

Один орешек девять братьев поделили.

Без нужды лающая собака скоро стареет

Обида на любовника падает на мужа.

Когда сын расписывается с невестой, он тут же разводится с родителями.

Кто привык к малому, того легко осчастливить.

Дурак растет без дождя.

Крала нитки от своего же платья

Вино вошло, разум вышел (When wine is in, wit is out)

Хорошее сражение лучше плохой молитвы

Взять в долг не трудно, трудно возвратить

Молодец для овец, а на коров ты не здоров

Лучше сказать «не знаю», чем стать лгуном.

Бойся тихой реки, а не шумной

Друга получаешь бесплатно, врага нужно купить.

В открытую дверь любой войдёт

Для города, прославленного гением, смерть гения сравнима с разрушением.

Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется.

Легко отрезать хвост мёртвому волку

Начал танцевать, так танцуй под музыку.

В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым

Где дыра — там ветер, где лодырь — там и разговоры

На вершине горы живут и орёл и муха

Кто вмешивается в чужие дела , тот хватает за уши бешеную собаку

Нуцал куда бы ни пошёл, найдёт пир; бедняк, хоть и на пир пойдёт, найдёт труд