Пословицы и поговорки

Чтобы узнать, хороша ли яблоня, нет нужды съедать весь урожай

Иногда и правду шутя говорят.

Когда люди разлучаются, и сердце меняется. (с глаз долой — из сердца вон)

Пока две собаки дерутся за кость, она достанется кошке.

Лес, — он чёрту брат

Была бы голова, а шапка будет.

Все животы одинаковы

Вчерашнее и позавчерашнее не похоже на сегодняшнее

Как рука перестает дарить, рот перестает хвалить.

Весь груз взваливают на добросовестную лошадь (All lay loads on a willing horse)

В момент смертельной опасности не идут за большинством.

Постоянно помни о бедных, — говорит богач, — это ничего не стоит.

Болезни — это проценты за полученные удовольствия (Diseases are the interests of pleasures)

Чем сильнее дождь бывает, тем быстрее иссякает.

Две собаки грызутся за кость, а третья с нею убегает.

Конь доставит тебя на поле битвы, но не будет за тебя сражаться.

Бог мельницы мелет медленно, но верно

Велика шапка, а под ней пусто

Если бы всё доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым

Лучше, чтобы ты был нужен работе, чем работа тебе.

Ветер умер от холода

Богатому ни правды, ни дружбы не знать

Никогда не насмехайся над Родиной, матерью и женой.

Кошелёк без денег — кусок кожи.

Захочешь переделать упрямого — сам станешь упрямым.

Одной рукой узел не завяжешь

Кто оглядывается назад, упадёт вперёд.

Не выливай грязную воду, пока чистая не пришла.

Виноватому кажется, что только про него и разговоры.

Брось собаке кость — и она замолчит

Беден, так раскидывай умом

Негодяя не учи, а проучи.

Попытка – не пытка (Спроба – не хвароба)

В каждом законе можно найти лазейку (Every law has a loophole)

Не задавай вопросов, слушая сказку.

Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю

Должник часто бывает виноватым.

С дураком не води ни вражды, ни дружбы.

Мужа с женой в ссоре разнимать — самому виноватым стать.

Не будь мудр на словах — будь мудр на деле.

Если смолоду ума нет, то не жди его и в сто лет.

Не пренебрегай маленькими людьми: они могут помочь тебе подняться выше.

Верблюд не видит собственного горба, видит лишь горб верблюжонка

Горшечник — Бог своих горшков

В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено (There are as good fish in the sea as ever came out of it)

Бог живёт наверху, а мучает внизу.

Обучая, ты учишься сам.

Ах1балас - бик1лис паргъатдиш -- Незнание - покой для головы.