Пословицы и поговорки

Никогда не доверяй человеку, который рассказывает о всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости.

Наплёл семь вёрст до небес(о вранье)

Война — развлечение королей (War is the sport of kings)

С луны свалился, з глузду з’ iхав(с ума сошел)

И богатому чего-то да не хватает

Кто приезжает за наследством, должен платить за похороны.

Кто ест в одиночестве — и умрёт в одиночестве.

Яблоко от яблони недалеко падает (Якое дрэва, такі і клін, які бацька, такі сын)

Богат тот, кто счастлив тем, что имеет.

В каждом законе можно найти лазейку (Every law has a loophole)

Прошлое не вернётся, коротышка не подрастёт

И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст?

Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски

Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги

В двадцать будешь работать, в тридцать будешь создавать, в сорок будешь иметь. Не работал, не создавал, то и не имеешь

Бедному лучше быть мёртвым, чем живым

Будь искренен с верующим и будь вежлив с распутником

Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется.

Узахlузул xaтIa ахIирхьур - Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Можно было бы еще пожить, да внуки не дают.

Деньги — навоз, сегодня нет, а завтра воз

Рождество — это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену — что он не Санта-Клаус

Век волтозь и век ворочай — всё будешь в жопу грёбаный рабочий

Легко отрезать хвост мёртвому волку

Бедному только и остаётся, что усы покручивать.

Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он даёт ему больше ума.

Жизнь трудна, но умереть всё-же страшнее

Бог живёт наверху, а мучает внизу.

Воз отдыхает зимой, сани — летом, а конь — никогда.

Воскресенье бывает не каждый день (Every day is not Sunday)

Мышка соломку точет, и то хочет

Негодяя не учи, а проучи.

Обучая, ты учишься сам.

Будь скор не на обещание, а скор на исполнение (Be slow to promise and quick to perform)

Промокшему что бояться дождя?

Кто не трудился, тот и чужого труда не ценит

Чтобы узнать, хороша ли яблоня, нет нужды съедать весь урожай

Друга получаешь бесплатно, врага нужно купить.

Земля, где ты родился – рай, а родники её — мёд.

В чужих делах - зряч, в своих - слеп

Если не можешь сделать, как хочешь, то должен хотеть, как можешь.

Не используешь своих способностей, другие их используют.

Богатый глух, а знатный слеп

Добро не ценят, пока не придет зло.

Пощёчину легче получить, чем самому дать.

Хлеб — всему дому голова

Бог тому подает, кто рано встает

Я простыл: слезал с печи, а ветер был встречу