Пословицы и поговорки

В жизни каждого человека бывают тяжёлые испытания (There is a crook in the life of everyone)

Лучше десять раз разориться, чем один раз умереть.

Исполнится мечта в один из дней и сразу интерес исчезнет к ней.

В большом городе — большое одиночество (A great city, a great solitude)

Каждая хохуля себя не хулит

Лих1бази дяхъяли, х1амх1алира бала - Если дать по ушам и осел поймет.

Воскресенье бывает не каждый день (Every day is not Sunday)

Лучше поцеловать змею, чем довериться сербу

Жизнь трудна, но умереть всё-же страшнее

Воз отдыхает зимой, сани — летом, а конь — никогда.

Урк1илис ари битхьадли, ахърилизивад улхъад - Если дашь волю сердцу, потеряешь свободу...

Сон уставшего — сладок

Вляпаться, иметь неудачу

Много говорить о мудрости — тоже глупость.

Буквы кривые, да смысл прямой

Завистника от смерти спасли, но ему и мужество спасителя завидно стало.

Виденное лучше слышанного.

Аппетит приходит во время еды

Не стоит верить клятвам продавца, когда тот цену заламывает.

Полуправда — это полная ложь.

Кого не любят друзья, тот не лучше мертвеца

Чем плохой друг, лучше хороший посох

Исполнители закона страшнее самого закона.

Шире жопы не пёрнешь

Вместе выстоим, врозь погибнем (United we stand, divided we fall)

Ночь — матка, всё гладко

Если любовь закончилась — она и не начиналась.

По Сеньке шапка, по едрёной матери колпак

Рай достаётся нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил

Десять раз измерь и один раз отмерь.

В руках дурака и палка выстрелит

Мы все лишь прохожие этого времени. Мы здесь, чтобы учиться, расти, любить … , а затем мы возвращаемся домой

Шандайзир ахlи uIa ахIадулкан - Только сталь дает искру.

Калина сама себя хвалила: «Я с мёдом хороша»

Кто долго выбирает жену, выбирает самую плохую.

Как нельзя плохого хвалить, так нельзя хорошего хулить.

Когда чужой дурак — потешаются, а если свой дурак — его стесняются.

Все обещания или нарушаются, или исполняются (All promises are either broken or kept)

Береги свой кусок хлеба с маслом (Don’t quarrel with your bread and butter)

Виноградная лоза вьётся и вокруг деревьев, и вокруг палок

Лучше гостя не принять, чем из дома гнать.

Не рискуй целовать некрасивую девушку.

Боль забывается, привычка — нет

Сума нищего дна не имеет

Плох тот, кто сам себя хвалит во весь рот.

Иногда и правду шутя говорят.

Верный друг подобен лекарству от всех болезней (A faithful friend is a medicine of life)

Время — деньги (Time is money)