Пословицы и поговорки

Лучше сразу отказать, чем долго обещать.

Подвези наглеца, так он тебя с воза сбросит.

Не вини зеркало, если рыло косое

Когда чужой дурак — потешаются, а если свой дурак — его стесняются.

Кто не поддается воспитанию, воспитывает других.

На драгоценный камень смотрят в оправе, на человека — в доме

Неожиданная встреча с человеком, которому не вернул долг, приводит в замешательство.

Безделье притупляет ум (Idleness rusts the mind)

Бедность не грех (Poverty is no sin)

Аппетит приходит во время еды

В доме всё богатство: крест да пуговица, на столе — хрен да луковица, в одном кармане — вошь, в другом — блоха

Плохо сшитая рубашка на горбатом хорошо сидит.

Если семь раз выстрелить, хоть один раз да попадёшь в цель

Богат тот, кто счастлив тем, что имеет.

Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери и чековая книжка отца

Богаты те, у которых есть верные друзья (They are rich who have true friends)

Тайная подружка — одна только подушка

Вор всегда вором останется (Once a thief, always a thief)

Никому не завидуй: зависть поедает здоровье.

Плох тот, кто сам себя хвалит во весь рот.

Ошибаться — ума набираться.

Как вода ни горяча, она потушит огонь.

Нуцал куда бы ни пошёл, найдёт пир; бедняк, хоть и на пир пойдёт, найдёт труд

Алоэ сладким не сделать

Куда бы лиса ни пошла — хвост за нею

Какой бы сладкой не была любовь, компота из неё не сваришь.

Купить не куплю, но поторговаться можно (Купіў не купіў, а патаргавацца можна)

Всё придёт к тому, кто умеет ждать (Everything comes to him who waits)

Евреи смеются от горя, если нельзя плакать.

У мужа и жены земля в одном месте собрана

Долго ли ты собираешься наслаждаться благовониями у кучи навоза?

Держись от сумасшедшего подальше.

Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным

Получи фашист гранату (получи сисьски)

Благоразумие — лучшая часть доблести (Discretion is the better part of valour)

Охотник верит, что гусей полно в краю, где быть ему не суждено.

Вовремя посеянное — вовремя и всходит.

В жизни человеку нужно три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение тайну хранить.

Пасечника не спрашивают, пробует ли он мёд.

Конь с жеребёнком не похожи

Рыба в воде не оценивается.

Скрипящее колесо смазывают

И маленький человек может давать большую тень.

Повадившись по воду ходить, кувшин у воды и разобьётся

Покупая дом, сначала расспроси о своих соседях.

При хозяине и кошка одолевает собаку

Большая рыба маленькую глотает целиком

Беседуя с вежливым человеком можно всю жизнь провести