Пословицы и поговорки

Слабый всегда виноват

В отчаянии и трус может стать смелым (Despair gives courage to a coward)

Нет тени без света.

Сидел-бы ты на печи и мотал сопли на лучину

Свой чёрствый хлеб лучше, чем чужой плов.

Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски

Бог созидает, а дьявол разрушает

Бадхен всех делает весёлыми, а сам он грустный.

Курочка-то ещё в гнезде, а яичко-то ещё в пизде

Терпение — ключ от рая

Барх1и бухъуних1и мучи дях1ихъан - Дословно: расстилает пшено на солнечной стороне. Говорят про подхалима.

Две собаки грызутся за кость, а третья с нею убегает.

За добрую плату и работа на совесть.

Молодец для овец, а на коров ты не здоров

Счастье — не хрен, в руки не возьмёшь

Бог мельницы мелет медленно, но верно

Весной и щепка на щепку плывёт

Выгодное слово и глухой быстро расслышит.

Если собака показывает свои зубы, покажите ей палку

Тулум - мех для хранения жидкостей.

Бойся тихой реки, а не шумной

Босоногий утешился увидев хромого

Нет злее осенней мухи, да девки-вековухи

В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым

Бог дал и силу, и насилие

Была сила, когда мать срать носила

При хозяине и кошка одолевает собаку

Шире жопы не пёрнешь

Человеком стать труднее, чем учёным

Коня за месяц испытаешь, человека — за год

Все пудели — собаки, но не все собаки — пудели

Для голодного и соль с перцем - хорошая еда.

Война — развлечение королей (War is the sport of kings)

В сердце всегда теплится надежда (Hope springs eternal in the human breast)

Если вас спрашивают, христианин ли вы, — вы, скорее всего, не христианин

Даже по ребенку с малых лет, видно, человек он или нет.

У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится всё дороже

Правда — не грех, но и её говорят не при всех.

Вчерашнее и позавчерашнее не похоже на сегодняшнее

Еврей, прежде чем ответить, сам спросит.

От плохих дум не отделаться, они, как комары: сгони с одного места - ужалят в другое.

Не вини зеркало, если рыло косое

Къвянела хабаллизир имц1ути х1исаб-суал дирантех1ин (диранти ах1ин) - В сказке (анекдоте) лишних вопросов не задают.

Как себя поставишь, такая тебе и слава.

Какой-нибудь порок клеймя жестоко — ты многословья бойся, как пророка.

Ветер сетью не поймаешь (The wind can’t be caught in a net)

Лжецу верят не больше одного раза.

У нищего много ворот