Пословицы и поговорки

Блаженны умеющие смеяться над собой, ибо не иссякнет источник их услады до конца дней их.

На свою ногу топор не уронишь

Я тебя поил, я тебя кормил, я тебя и танцевать буду

Брат остается братом, даже если и враг

Большому кораблю - большие и волны

Лучше думать о завтрашнем дне с похлёбкой, чем без неё.

Лучше гостя не принять, чем из дома гнать.

Цабалъунил хъалибарг гьалжана саби - Соглачие в семье - рай на земле.

Брезгливым собакам придётся есть грязные пудинги (Scornful dogs will eat dirty puddings)

Подвези наглеца, так он тебя с воза сбросит.

Сытый не видит голодного

Лучше, чтобы ты был нужен работе, чем работа тебе.

Не используешь своих способностей, другие их используют.

Вор ворует — стены оставляет, а пожар по миру пускает

Больше ешь, да меньше говори.

Между волком и козой дружбы не бывает

Катящийся камень мхом не обрастет (Скажут о человеке, который занимается разными делами без прилежания и поэтому терпит неудачи).

Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; но нельзя поймать слово, что вырвалось из уст

Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадёт в число двенадцати присяжных

Промокшему что бояться дождя?

Если скупой расщедрится, то ест борщ с пряником.

По Сеньке шапка, по едрёной матери колпак

Не тот умен, кто умеет отличить добро от зла, а тот, кто из двух зол выбирает меньшее.

В двадцать - ум, в тридцать - своя жизнь, в сорок - жена, в противном случае ни ума, ни своей жизни, ни жены

Время, приливы и отливы не ждут человека (Time and tide wait for no man)

Сон уставшего — сладок

Столкновение идей рождает искру истины

Земля, где ты родился – рай, а родники её — мёд.

Не будь мудр на словах — будь мудр на деле.

Не радуйся падению твоего врага — но также не торопись помочь ему подняться.

Глупец и небу грозит

Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор.

Коня за месяц испытаешь, человека — за год

Всякое дело трудно, если лень его делать.

Не так льет (дождь), как гремит.

Лучше поцеловать змею, чем довериться сербу

В доме, где много хозяев, гость голодным останется.

Везут буйволы, а скрипит повозка

Дурака похвалишь, он и радуется.

В отчаянии и трус может стать смелым (Despair gives courage to a coward)

Кто ест в одиночестве — и умрёт в одиночестве.

Кто летом на солнце не поработал, у того зимой котёл холоден

Битому псу не показывают палку.

Века копируют друг друга

Даже по ребенку с малых лет, видно, человек он или нет.

Земля ценится хлебом, а человек — делом

В доме всё богатство: крест да пуговица, на столе — хрен да луковица, в одном кармане — вошь, в другом — блоха

Нуцал куда бы ни пошёл, найдёт пир; бедняк, хоть и на пир пойдёт, найдёт труд