Пословицы и поговорки

Ветер умер от холода

Виноватому кажется, что только про него и разговоры.

В первую очередь помощь Бога, во вторую соседа

В беде нога не хромает.

В большой виноградник не идут с маленькой корзиной

Глядя на отца, сын растёт, глядя на мать — дочь растёт

Нужда шлифует ум.

Горшечник — Бог своих горшков

Весь груз взваливают на добросовестную лошадь (All lay loads on a willing horse)

Делай деньги честно, если можешь, но делай деньги

Бог горы созерцает и снегом их накрывает

Иголка мала, а не проглотишь.

Шишелла вахъ хъармайхъвяд, барх1и дяиг1ян бели, х1ула дях1ц1илира валтарину.

Не доверяйся тому, кто легко обещает.

Кто вмешивается в чужие дела , тот хватает за уши бешеную собаку

Буду умирать от голода, но пускай меня зовут Воеводина

Пока две собаки дерутся за кость, она достанется кошке.

Брось собаке кость — и она замолчит

Никогда не доверяй человеку, который рассказывает о всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости.

УмсахIумсул уста италгьан - Кто не устает за работой, тот не станет мастером..

С паршивой овцы хоть шерсти клок

Умная голова из всего пользу извлечёт

Кто очень важничает своим прошлым, тому нечем похвастаться сегодня.

Не суди о человеке, когда его постигло горе.

Бог живёт наверху, а мучает внизу.

В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество

Высокомерие собеседника мешает беседе.

Взять в долг не трудно, трудно возвратить

Пока корова доится, ее на бойню не ведут.

Алмаз режется алмазом (Diamond cut diamond)

Давать глупому наставления — всё равно, что в море воду лить

Кто гонится за двумя зайцами, не поймает ни одного.

Кума, дай ума, жопе — разума

Кто не знает, как работать, для того работа не кончается

Невозможно превратить кровь в воду

Кольт бьёт четырёх тузов

Кьиркьирла мас сахаватли бука - богатство жадного проест щедрый.

Не хвали сам себя, пусть люди похвалят тебя.

У дурака и осёл дурной

Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь

Счастье — не хрен, в руки не возьмёшь

На торной тропе и трава не растёт

Больше дыма, чем огня (это не так серьезно)

Лучше поцеловать змею, чем довериться сербу

Глядя на собаку и щенок лает

И богатому чего-то да не хватает

Как нельзя плохого хвалить, так нельзя хорошего хулить.

Бойся того, кто боится тебя.