Пословицы и поговорки

Весной и щепка на щепку плывёт

Акушерка должна была перерезать ему горло, а не пуповину

Больше ешь, да меньше говори.

Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор.

Незваный гость в неподметённом углу сидит

Бог создал мир и сказал: тот, у кого есть разум, да продолжит свой путь

Кольт бьёт четырёх тузов

У дурака и осёл дурной

Если будешь экономить гвозди, потеряешь подкову

Это что за щи? Хоть хрен полощи

Сыр и хлеб — да доброе сердце (Говорят хозяева, когда перед гостями хотят извиниться за скромное угощение).

Друга находит счастье, а проверяет беда.

Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою голову!

Замучили работой: не толки, так мели

Бог создал на свет три зла: бабу, чёрта и козла. Чёрт летает — всех смущает, козёл ходит и воняет, а баба всех из дома выгоняет

Евреи смеются от горя, если нельзя плакать.

Одно доброе дело влечет за собой другое.

Больному - лекарство, обиженному - доброе слово

Ни шашлыка не сжечь, ни вертела. (Говорят, советуя решить вопрос разумно, осторожно).

В доме друга забываешь о бедах

Не вини зеркало, если рыло косое

С дурой бабой пиво не сварить

Лес, — он чёрту брат

Вина ребёнка — вина родителей

Дом пришельца — на краю селения

Дурак по дуру далеко ходил

Кто ленится сегодня, пожалеет об этом завтра

Обида на любовника падает на мужа.

Если двое едут на одном коне, одному придётся сидеть сзади.

Ца чумал дякьикьала кьацар яхlбакьали, къийинти шираркьян - Немнго потерпи и беда сама пройдет.

Беднякам выбирать не приходится (Beggars cannot be choosers)

Блаженны умеющие смеяться над собой, ибо не иссякнет источник их услады до конца дней их.

Бога мы сердим нашими грехами, людей — достоинствами.

Вино внутрь, правда наружу (Wine is in, truth is out)

Богачи и черти — родные братья

Бог дал и силу, и насилие

Не будь чересчур твердым — сломают, не будь мягким — согнут.

И горячая вода остывает.

Богатый глух, а знатный слеп

В лесу плохих слов не говори

За добро отблагодари сразу, за зло — отложи на потом.

Внешний вид редко отражает сущность (Things are seldom what they seem)

Не надоедай тому, от кого зависишь.

Глядя на отца, сын растёт, глядя на мать — дочь растёт

Откуда дурак выбратся неможет — туда умный не залезает.

Подвези наглеца, так он тебя с воза сбросит.

Чтобы узнать, хороша ли яблоня, нет нужды съедать весь урожай

Если бы молитвы помогали, люди нанимали бы других, чтобы те за них молились.