Пословицы и поговорки: О глупости и дураках

«Chi misura se stesso, misura tutto il mondo» - кто знает себя, знает весь мир.

«Che colpa ha il gatto se il padrone è matto» - не вините кошку, что её хозяин псих.

«La madre degli idioti è sempre incinta» - мать идиотов всегда беременна.

«Chi nasce asino non può morire cavallo» - родившийся ослом не умрёт лошадью.

«A buon intenditore poche parole» – мудрый понимает с полуслова.

Дурак по дуру далеко ходил

Был бы осел, а тот, кто положит на него седло, найдется.

Бросать соль в море

Биться головой о стену

Барабаном не поймать воробьев

Акушерка должна была перерезать ему горло, а не пуповину

Глупец и небу грозит

Дурак сказал — умный поверил

Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла

Всё добро глупца можно погрузить на одного верблюда

Глупец – это тот, кем управляют

Биться об заклад — довод дурака (A wager is a fool’s argument)

Бессмысленно качать воду из высохшего колодца (No use pumping a dry well)

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему (Keen eyes are small gain in the head without brain)