Пословицы и поговорки: Индонезийские

Пусть не много - да есть

Слон один, а погонщиков двое

Игла прошла - и нитка пройдет

Когда у кошек рога вырастут

Мошку на другом берегу видит, а слона под носом не замечает

Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил

Злые быстро стареют

Дождь льет с земли на небо

На смену жаре приходит прохлада

Из одного боба приправу не сделаешь

Внешность не привычка - ее не изменишь

Нет моря без волн

Кто лучше говорит, тот и побеждает

Старый кокос больше масла даст

Из кустов да в заросли

Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет

Летает, - значит, птица

Хитрец простака всегда проведет

Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине

Волосы у нас у всех черные, сердца же разные

Если ветер не дует, то дерево не качается

Банан дважды не плодоносит

От маленького дождя наводнения не бывает

Горит, а дымом не пахнет

Без огня нет и дыма

Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная

Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет

Одного бьют, а всем больно

Дракон стал ужом

Мазать волосы маслом - так уж до блеска

Мелкой рыбешкой крупная рыба кормится

Разве из чистого озера может вытекать грязная вода

Слишком высокое падает, слишком длинное рвется

На одном корабле двух капитанов не бывает

На месте поджога находят остатки факела

И пеландук может слона победить

Гладкий снаружи - колючий внутри

Каждая лягушка свое болото хвалит

Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется

Ударили по спине, а выбили зубы

На большой воде и камни всплывают

Не все то плохо, что некрасиво

Суши зерно, пока солнце высоко

От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая

Вода мочит, огонь жжется

Ручеек превратился в речку

Работать - трус, есть - храбрец

Нет игрока, который бы не проигрывал

Хлопнешь одной рукой - слышно не будет

Неразлучны, как огонь и дым