Пословицы и поговорки: Голландские

Eind goed, al goed (все хорошо,что хорошо кончается)

Привязать кота к салу

Обнюхан крысами, т.е. заражен болезнью

С луны свалился, з глузду з’ iхав(с ума сошел)

Получи фашист гранату (получи сисьски)

Стоять, как вкопанному

Как веревочке не виться, заведет она в петлю (правда выйдет на свет)

Сесть в калошу

Вляпаться, иметь неудачу

Как обезьяну не наряжай – она останется обезьяной

Денег куры не клюют

Пойти по миру с сумой (быть нищим)

Сесть на хлеб и воду, или «зубы на полку» (без денег)

Я тебя поил, я тебя кормил, я тебя и танцевать буду

В чужих делах - зряч, в своих - слеп