Пословицы и поговорки: Грузинские

Мышка рылась, рылась — до кошки дорылась. (Скажут о человеке, старания которого дали ему результаты, противоположные ожидаемым).

Кто гонится за двумя зайцами, не поймает ни одного.

Лиса в свидетели свой хвост назвала. (Скажут о свидетеле, явно связанном интересами с тем, в пользу кого свидетельствует).

Отступление от слов — все равно что кража поднесенного тобой же подарка.

Сказанное слово не кинжал — обратно в ножны не вложишь.

Иной человек, словно тень — только в солнечный день встанет рядом с тобой.

Завистника от смерти спасли, но ему и мужество спасителя завидно стало.

С дураком не води ни вражды, ни дружбы.

За непутевого сына мать и отца ругают.

Не так льет (дождь), как гремит.

Рыба в воде не оценивается.

Ни вода, ни вино. (Ни рыба, ни мясо)

В сене огня не спрячешь.

Иногда и правду шутя говорят.

Иногда и мудрец ошибается.

Незнание не грех.

Ни шашлыка не сжечь, ни вертела. (Говорят, советуя решить вопрос разумно, осторожно).

Десять раз измерь и один раз отмерь.

Новая метла хорошо метет.

Виденное лучше слышанного.

Катящийся камень мхом не обрастет (Скажут о человеке, который занимается разными делами без прилежания и поэтому терпит неудачи).

Не годится язык длиннее дела.

Всякое дело трудно, если лень его делать.

Когда люди разлучаются, и сердце меняется. (с глаз долой — из сердца вон)

Бойся того, кто боится тебя.

Кто болтуна одолел? — Немой. (Говорят в оправдание нежелания поддерживать пустую болтовню)

Воспитанность на базаре не купишь.

Здравствуй, водка — прощай, разум!

В вине тонет больше людей, чем в воде.

Гость хорош сдержанный, а хозяин — щедрый.

Если любишь в гости ходить, надо любить и гостей принимать.

Гость – от бога. (Говорят хозяева, принимая в гости незнакомого человека).

Сыр и хлеб — да доброе сердце (Говорят хозяева, когда перед гостями хотят извиниться за скромное угощение).

Что вражда разрушает, то любовь строит.

Один орешек девять братьев поделили.

Брат(друг) нужен прежде всего в беде

Плохо не иметь брата, но еще хуже не иметь друзей

Идущая к брату дорога всегда коротка