Пословицы и поговорки

Человеком стать труднее, чем учёным

Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство — всем остальным

В мягком приказании — великая сила (There is a great force in soft command)

У мужа и жены земля в одном месте собрана

Легко отрезать хвост мёртвому волку

Где дыра — там ветер, где лодырь — там и разговоры

Из воды не сделать вина

Получи фашист гранату (получи сисьски)

Вор ворует — стены оставляет, а пожар по миру пускает

Когда овчарки грызутся, волк смело нападает на стадо овец

Всё добро глупца можно погрузить на одного верблюда

Вот тебе монетка — позвони всем своим друзьям

Храбр тот, кто на войне не был

Не клади свою ложку туда, где нет твоей миски

В молодости и у нас звенели браслеты

Сойдя с лошади, не садятся на осла

Когда война за Родину идёт, приглашения не надо

От солнца можно укрыться только в тени большого дерева

Богатый глух, а знатный слеп

Болезнь поражает быстро, выздоровление наступает медленно

Рай достаётся нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил

В спокойном море каждый может быть лоцманом (In a calm sea every man is a pilot)

Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла

Была сила, когда мать срать носила

Заяц принадлежит не тому, кто увидел, а тому, кто поймал

Кто ленится сегодня, пожалеет об этом завтра

Предавший аул да будет сожжён в ауле

Глаза любви слепы

«Вы уже видели летающие тарелки?» — «Это ваш способ предложить мне выпить?»

Временно смириться не значит примириться (Forbearance is no acquittance)

В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет (In a long journey a straw weighs)

Глупец и небу грозит

Все собаки сильны у себя во дворе.

Терпение — ключ от рая

Богатому ни правды, ни дружбы не знать

При одинаковом социальном положении, при схожих взглядах и убеждениях люди лучше понимают и воспринимают друг друга (Лепшая радня – свая раў

В чужих делах - зряч, в своих - слеп

Я заплакал — но дело моё не решилось, теперь немного посмеюсь

Если семь раз выстрелить, хоть один раз да попадёшь в цель

Сумасшедший нашёл себе сумасшедшего товарища, и себя умным посчитал

Лучше пусть тебя побьёт мать, чем поцелует мачеха

В открытую дверь любой войдёт

Ключ, который используется — не ржавеет

От плохого — плохое

Сон уставшего — сладок

Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю

Деньги — песок, имущество — гора

Держись большой дороги и отцовских друзей