Пословица #88
Те, кто теряет сновидения — теряются сами
Пословица #262
В спокойном море каждый может быть лоцманом (In a calm sea every man is a pilot)
Пословица #397
Глупец и небу грозит
Пословица #14
И кости махаджиров по Родине плачут
Пословица #448
Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся
Пословица #188
Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. Четвёртые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются
Пословица #12
Земля, где ты родился – рай, а родники её — мёд.
Пословица #336
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя
Пословица #413
Лучше однажды увидеть, нежели дважды услышать.
Пословица #326
Долго не мыться — вредно для мыла
Пословица #9
Друга познай прежде, чем в дорогу собрался, соседа – пока не начал строить дом.
Пословица #486
Пойти по миру с сумой (быть нищим)
Пословица #483
Везде хорошо, а на родине лучше.
Пословица #15
Когда война за Родину идёт, приглашения не надо
Пословица #322
Всё добро глупца можно погрузить на одного верблюда
Пословица #453
Биться, как рыба на кухонном столе
Пословица #191
Аппетит приходит во время еды (The appetite comes with eating)
Пословица #441
Большой смех кончается плачем
Пословица #461
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают
Пословица #287
Вор всегда вором останется (Once a thief, always a thief)
Пословица #410
Как не трудно лгать, а все ж — легче лгать, чем слышать ложь.
Пословица #269
Вежливость ничего не стоит, а даёт много (Politeness costs nothing, but yields much)
Пословица #192
Бархатные лапки скрывают острые когти (Velvet paws hide sharp claws)
Пословица #325
Доброе ремесло с собой в могилу не уноси
Пословица #254
В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено (There are as good fish in the sea as ever came out of it)
Пословица #166
Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери и чековая книжка отца
Пословица #79
Предавший аул да будет сожжён в ауле
Пословица #487
Денег куры не клюют
Пословица #364
Дитя унимай смолоду, жену — с первого раза
Пословица #295
Время — великий лекарь (Time is the great healer)
Пословица #417
С одних и тех же губ стечет однажды яд, однажды мед.
Пословица #248
В закрытый рот муха не влетит (A close mouth catches no flies)
Пословица #425
Барабаном не поймать воробьев
Пословица #285
Война привлекает тех, кто её не знает (War is sweet to them that know it not)
Пословица #480
Был бы осел, а тот, кто положит на него седло, найдется.
Пословица #247
В жизни каждого человека бывают тяжёлые испытания (There is a crook in the life of everyone)
Пословица #401
Неправду не говорите, таясь — не ешьте
Пословица #129
Черепаху убей или переверни — всё равно
Пословица #227
Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов (The gods send nuts to those who have no teeth)
Пословица #496
Привязать кота к салу
Пословица #135
Дом албанца есть дом Бога и гостя
Пословица #372
И богатырю нужен отдых
Пословица #446
Будет еще и виноград, и мягкий хлеб
Пословица #120
Слабый всегда виноват
Пословица #494
С луны свалился, з глузду з’ iхав(с ума сошел)
Пословица #115
Одной рукой узел не завяжешь
Пословица #310
Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки
Пословица #137
Если собака показывает свои зубы, покажите ей палку