Пословицы и поговорки

Видел раз — знакомый; видел два — товарищ; видел три друг

У сражающегося под родным небом – силы утраиваются

Мы все лишь прохожие этого времени. Мы здесь, чтобы учиться, расти, любить … , а затем мы возвращаемся домой

В помощь вору – шум базарный

Дом пришельца — на краю селения

В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают

Про женщину спроси у женщины

У дурака и осёл дурной

И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст?

Внешний вид редко отражает сущность (Things are seldom what they seem)

Глаза любви слепы

Война — развлечение королей (War is the sport of kings)

Время — деньги (Time is money)

У нищего много ворот

Аппетит приходит во время еды (The appetite comes with eating)

Благотворительность начинается в собственном доме (Charity begins at home)

Времена меняются (Times change)

Большой смех кончается плачем

Опытный дьявол лучше неопытного ангела

Лучше близкий сосед, чем далёкий родственник

Я заплакал — но дело моё не решилось, теперь немного посмеюсь

Сколько ни говори «халва» — не будет сладко во рту

Как веревочке не виться, заведет она в петлю (правда выйдет на свет)

Ветер умер от холода

Кто не трудился, тот и чужого труда не ценит

Болезни — это проценты за полученные удовольствия (Diseases are the interests of pleasures)

Никто так не глух, чем те, кто не хотел слушать

Блажен тот, кто ничего не ждёт, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях (Blessed is he who expects nothing, for he shall never

Одним колом изгороди не сделаешь

Ветер сетью не поймаешь (The wind can’t be caught in a net)

Все животы одинаковы

Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки

Земля ценится хлебом, а человек — делом

Бросать горох об стену

Безделье притупляет ум (Idleness rusts the mind)

Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадёт в число двенадцати присяжных

Вкус жизни — в разнообразии (Variety is the spice of life)

Брось собаке кость — и она замолчит

Будь искренен с верующим и будь вежлив с распутником

Для тощей лошади и хвост в тягость

Благополучие друзей создаёт, а трудности их испытывают (Prosperity makes friends, adversity tries them)

В глубоком пруду - рыба крупная

У мужа и жены земля в одном месте собрана

Не откусывай больше того, что ты в состоянии проглотить

Если вас спрашивают, христианин ли вы, — вы, скорее всего, не христианин

Бедность порождает споры и раздоры (Poverty breeds strife)

Пока ишак не выиграет, жеребца не гоняют

Крала нитки от своего же платья