Пословицы и поговорки: О смерти

Жылағанмен өлген кісі тірілмейді (Покойника воплями не воскресишь)

Өзен ағысын бөгеуге болады, өмір ағысын бөгеуге болмайды (Реку можно остановить, жизнь – никогда)

Ажал ажарға қарамайды (Смерть на лица не смотрит)

Батыр бір оқтық, Бай бір жұттық (Бай – до первого джута, батыр – до первой пули)

Бір тумақ бар, бірге өлмек жоқ (Вместе на свет появиться — не значит, что вместе и умирать)

Өлім жайлы көп айтса, Тірінің берекесі кетеді (Когда о смерти много говорят, здоровый покой теряет)

Тумақ болса, өлмек бар (Будет рождение, будет и смерть)

«Chi vive nel passato, muore disperato» - живущий прошлым умрёт от отчаяния.

«E' meglio morire sazio che digiuno» - лучше умереть сытым, чем голодным.

«Nacque per nulla chi vive sol per sé» - кто живёт для себя, родился зря.

«Male e bene a fine viene» - плохому и хорошему настанет конец.

«Accade più in un'ora che in cent'anni» - за час случается больше, чем за сотню лет.

«Questo mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale» - мир – это лестница, по которой одни идут вверх, а другие вниз.

«Quel che non ammazza, ingrassa» - что не убивает, то кормит.

«Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate» - оставь надежду всяк сюда входящий.

«Finchè c'è vita c'è speranza» - пока есть жизнь, есть надежда.

«Del senno di poi son piene le fosse» - могилы полны мудрости.

«La morte mi troverà vivo» - смерть застанет меня живым.

Без денег не отвезут и на кладбище.

Ангела смерти не интересует, приготовлен ли мёртвому саван.

Акушерка должна была перерезать ему горло, а не пуповину

Не спросит смерть, когда придет — сто лет ты прожил или год.

Если хочешь повеситься, вешайся на ценном из деревьев

В колчане — и жизнь, и смерть

Бедному лучше быть мёртвым, чем живым

Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою голову!

Жизнь трудна, но умереть всё-же страшнее

Смерть нищего никто не замечает

Кого не любят друзья, тот не лучше мертвеца

Кого бранят сто человек, тот стоит ста человек

Когда сын за Родину погибает, его мать не плачет