Пословицы и поговорки: Австралийские

Вайдиш сабицун ахlбашар - Беда не приходит одна.

Цабалъунил хъалибарг гьалжана саби - Соглачие в семье - рай на земле.

Хьунуй саби муръо багьара либкьяхъяни - Цену мужа прибавляет жена.

Ца чумал дякьикьала кьацар яхlбакьали, къийинти шираркьян - Немнго потерпи и беда сама пройдет.

Гъайли гъай дургу - Слово за слово - целый базар.

Xlypмaт бякьили бигул, буруйши лихlилзан - Если хочешь, чтобы тебя уважали, умей слушать.

Лизмилизиб лига бирахlбирар - язык без костей.

Кьиркьирла мас сахаватли бука - богатство жадного проест щедрый.

Гьалмагъдиш арцлис асис ахlирар - дружбу за деньги не купишь.

Авц1ай бурибил мар бирар - Сорок человек врать не могут.

Шандайзир ахlи uIa ахIадулкан - Только сталь дает искру.

Вархьли эдли мукlyp майкlуд - Если ты прав, то ничего не бойся.

Узахlузул xaтIa ахIирхьур - Не ошибается тот, кто ничего не делает.

УмсахIумсул уста италгьан - Кто не устает за работой, тот не станет мастером..

БагIунил иршу - Что посеял, то и пожнешь..

Къвянела хабаллизир имц1ути х1исаб-суал дирантех1ин (диранти ах1ин) - В сказке (анекдоте) лишних вопросов не задают.

Шишелла вахъ хъармайхъвяд, барх1и дяиг1ян бели, х1ула дях1ц1илира валтарину.

Ахъушантали уркурли г1яра бурцу - Акушинцы даже зайца ловят на арбе (подчеркивается медлительность акушинцев).

Урк1илис ари битхьадли, ахърилизивад улхъад - Если дашь волю сердцу, потеряешь свободу...

Байхъу гьуйшивад чариранех1ин, арх1я ах1биталгьанну - С полдороги не возвращаются, не будет удачи.

Лих1бази дяхъяли, х1амх1алира бала - Если дать по ушам и осел поймет.

Бук1уни бахъбаали, маза дитихъур - Когда чабанов много, овцы теряются.

Х1улби урухк1ар, някъби дузар - Глаза боятся, руки делают.

Барх1и бухъуних1и мучи дях1ихъан - Дословно: расстилает пшено на солнечной стороне. Говорят про подхалима.

Дуг1ла хвилис я дирхьа бирхьур, я лига - Бродячей собаке или палка достанется, или кость.

Къалабати шин урхьназех1хьадиур (урхьнази ах1хьадиур) - Быстрая вода до моря не доходит.

Верность познается во время больших смут

Чем больше шляпа, — тем меньше имущества

Чем больше ты знаешь, — тем меньше тебе нужно

Те, кто теряет сновидения — теряются сами

Столкновение идей рождает искру истины

Плохой работник обвиняет свой инструмент

Никто так не глух, чем те, кто не хотел слушать

Мы все лишь прохожие этого времени. Мы здесь, чтобы учиться, расти, любить … , а затем мы возвращаемся домой

Вода является даром небес, поддерживающим жизнь