Пословица #2153
Күріш арқасында күрмек су ішеді (Когда рис поливают - сорняк тоже воду пьет)
Пословица #2152
Тамшыдан тама берсе, дария болар (Капля за каплей собирается, река появляется)
Пословица #2151
Жер — семіз, от — арық (Земля одаряет, огонь все пожирает)
Пословица #2150
Жердің көркі тал болар, елдің көркі мал болар (Земля деревьями богата, скотом богат народ)
Пословица #2149
Бір ағаш кессең, орнына он ағаш отырғыз (Если дерево срубил одно, десять посади вместо него)
Пословица #2148
Тоқтатсаң жерге қалың қар, дей бер жақсы өнім бар (Землю снег питает, а земля урожай рождает)
Пословица #2147
Жері қатты болса, малы сүтті болады (Если благодатная земля, у коровы будет много молока)
Пословица #2146
Бұлақ болмаса, өзен болмас еді (Если б не источник, засохла бы река)
Пословица #2145
Су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады (Вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла)
Пословица #2144
Жер қөңді сүйеді, ат жемді сүйеді (Конь любит овес, а земля — навоз)
Пословица #2143
Қыс малыңды бақ, жаз жерінді шап (Зимою пасти скот, летом землю полоть)
Пословица #396
В лесу плохих слов не говори
Пословица #394
Яблоко от яблони недалеко падает (Якое дрэва, такі і клін, які бацька, такі сын)
Пословица #393
Утром - роса, днем - жара, а вечером - комары (Зрання росна, у поўдзень млосна, а ўвечар камары)
Пословица #333
Виноградная лоза вьётся и вокруг деревьев, и вокруг палок
Пословица #321
Ветер умер от холода
Пословица #310
Верблюд возит на себе золото, а сам ест колючки
Пословица #263
В стоячих водоёмах собирается ил да грязь (Standing pools gather filth)
Пословица #254
В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено (There are as good fish in the sea as ever came out of it)
Пословица #244
В бурю любая гавань хороша (Any port in a storm)
Пословица #242
Быка надо брать за рога (An ox taken by the horns)
Пословица #241
Буря валит дубы, а тростник не может сломать (Oaks may fall when reeds stand the storm)
Пословица #212
Берегись молчащей собаки и тихой воды (Beware of a silent dog and still water)
Пословица #211
Берегись змеи в траве (Take heed of the snake in the grass)
Пословица #154
От солнца можно укрыться только в тени большого дерева
Пословица #98
Змея с больной головой выходит на дорогу
Пословица #83
Вода является даром небес, поддерживающим жизнь
Пословица #55
Ястреб ловит — коршун отнимает
Пословица #33
Одна гнилая груша сто груш сгноит
Пословица #30
Между волком и козой дружбы не бывает
Пословица #28
Лучшая птица позади всех летит
Пословица #27
Легче остановить дождь, чем девушку, собирающуюся замуж
Пословица #26
Куда бы лиса ни пошла — хвост за нею