Пословицы и поговорки: Индонезийские

Уж проглотил дракона

Червяк сумел победить дракона

Разве утро не настанет, если петух не пропоет

Алмаз сохраняет свой блеск и в мусорной яме

Кто боится змеи, пугается и ящерицы

Один буйвол в иле - всё стадо запачкается

Бриллиант и в мусорной яме блестит

Спастись от зубов крокодила, да попасть в пасть тигра

Внешность можно изменить, характер уносят в могилу

Еще не пошел, а уже споткнулся

У кого зудит, тот и чешется

И мудрец может ошибиться

Обман ведет к гибели

Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит

Посади на плечи - захочет на голову

Маленький огонь - друг, а большой - враг

У большого дерева и ветви длинные

Два сома в одной норе

У рябого отца сын непременно конопатый

Большое дерево и от солнца и от ливня укроет

Даже алмаз шлифуют

Один раз солжешь - никогда больше не поверят

Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона

Широко шагаешь - шаровары порвутся

Ни змея, ни рыба

Сажать сахарный тростник у слона на губе

Мутна вода в верховьях - мутна и в низовьях

Слоновий след не утаишь

Снаружи блестит, а внутри ржавый

Вонь идет, но падали не видно

Пусть лучше крокодил проглотит, чем мелкая рыбешка изгрызет

Был горбат - выпрямился, был слеп - прозрел

Мел оставляет белый след, а уголь - черный

Рана заживает, а рубец остается

Какова форма, таково и печенье

Утка в море от жажды померла

Полузмея, полуугорь

Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку

Один конец без другого - голова без хвоста

Одной рукой в ладоши не хлопнешь

Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая

Писать на воде

Где нет орлов, там и кузнечик за орла сойдет

Если не везет, и на суше утонешь

Бросать соль в море

Силен слон, но и он спотыкается; ловок тигр, но и он не может выскочить из ямы

Зерно бери, шелуху отбрасывай

Дождь маленький, а сырости много

И курица цыпленка клюет

Прутик легко сломать