Пословицы и поговорки: Курдские

Вред - брат пользы

Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую

У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил

Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай

Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья

Кто не знает силы своего врага, тот погиб

Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного

То, что сердцу принадлежит, пусть в сердце и остается

Не вступай в спор с неравным

Нет светильника, который горел бы до утра

Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится

Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев

Война есть война, и полвойны - война

Не каждое журчание - вода, не все тканое - бязь

Смерть - гость каждого

Юноша - зеркало красавицы

От осла и лошади мул рождается

И церковь, и мечеть посещает

Яблоко румяное, а внутри - червоточина

По ложке собрал, по половнику роздал

Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар

Ночью - разбойник, днем - благородный

Быстро идущий быстро устает

Бязь стала полотном, пахта - лекарством

Мал, да красив

Что положил в котёл, то и съешь

Одна роза весны не делает

Малый враг может причинить большой вред

Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца

Будешь ходить с ослами - по-ослиному кричать начнешь

Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать?

Ночь одна, а воров - тысячи

Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным

Робкое сердце никогда не достигнет желанного

Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы

Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым

Лги так, чтобы во лжи соль была

Кто много знает - много и ошибается

Рядом с одним ростком пшеницы тысячу сорняков поливают

Чем дерево толще становится, тем оно быстрее ломается

Кривая борозда - за старым быком

Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много

Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста

Две бараньи головы в одном котле не сваришь

Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого

Мир словно ветер в сара: то вверх дует, то вниз

Курица черная, а яйца несёт белые

О бычке по попоне не судят

Сто слов одним словом останавливают

Сказать может всякий, а сделать - не всякий