Поговорки

Безопасность должна быть в большом колличестве (There is safety in numbers)

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему (Keen eyes are small gain in the head without brain)

Безделье притупляет ум (Idleness rusts the mind)

Безгрешен только мёртвый (Не is lifeless that is faultless)

Без усилий нет достижений (No gain without pain)

Без трудов нет и заработка (No pains, no gains)

Без пчёл не получишь мёда; без работы не получишь денег (No bees, no honey; no work, no money)

Без надежды сердце разбилось бы (If it were not for hope, the heart would break)

Беднякам выбирать не приходится (Beggars cannot be choosers)

Бедняк никогда не обанкротится (A beggar can never be bankrupt)

Бедность порождает споры и раздоры (Poverty breeds strife)

Бедность не грех (Poverty is no sin)

Бедность — не позор; позор — стыдиться бедности (Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is)

Беден тот, у кого друзей нет (Friendless is poor)

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает (Не is not poor that has little, but he that desires much)

Беда человека не красит (Adversity flatters no man)

Беда хороший учитель (Adversity is a good teacher)

Бархатные лапки скрывают острые когти (Velvet paws hide sharp claws)

Аппетит приходит во время еды (The appetite comes with eating)

Алмаз режется алмазом (Diamond cut diamond)

У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится всё дороже

Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. Четвёртые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются

Скрипящее колесо смазывают

Самая опасная еда — свадебный торт

Рождество — это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену — что он не Санта-Клаус

Рай достаётся нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил

Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки

Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти

Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги

Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен

Не откусывай больше того, что ты в состоянии проглотить

На перестрелке нож не достают

Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; но нельзя поймать слово, что вырвалось из уст

Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть

Кольт бьёт четырёх тузов

Когда ковбой слишком стар, чтобы показывать дурной пример, он начинает давать советы

Каждый должен жить долго, но никто не должен быть старым

Если бы счастье можно было купить, кто бы смог заплатить за него полную цену.

Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки

Если вас спрашивают, христианин ли вы, — вы, скорее всего, не христианин

Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было

Для скандального человека не бывает хороших соседей

Делай деньги честно, если можешь, но делай деньги

Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери и чековая книжка отца

Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство — всем остальным

«Вы уже видели летающие тарелки?» — «Это ваш способ предложить мне выпить?»

Все пудели — собаки, но не все собаки — пудели

В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество