Поговорки

В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому ещё труднее остаться женатым

Вот тебе монетка — позвони всем своим друзьям

Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадёт в число двенадцати присяжных

Бог создал людей, а Кольт сделал их равными

Бармен — человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена

Язык сохранится только если на нём писать

У молодых есть сила, у стариков — мудрость

От солнца можно укрыться только в тени большого дерева

Невозможно превратить кровь в воду

На вершине горы живут и орёл и муха

Мышам и кот кажется львом

Малый топор может срубить большое дерево

Лучше пусть тебя побьёт мать, чем поцелует мачеха

Лучше пусть село исчезнет, чем его традиции

Лучше поцеловать змею, чем довериться сербу

Легко отрезать хвост мёртвому волку

Кто ленится сегодня, пожалеет об этом завтра

Когда овчарки грызутся, волк смело нападает на стадо овец

Ключ, который используется — не ржавеет

Клеветник хуже убийцы

Из воды не сделать вина

Жизнь трудна, но умереть всё-же страшнее

Женщину и мула можно побить палкой, мужчину — словами

Ешь и пей с братом, но не имей с ним дел

Если собака показывает свои зубы, покажите ей палку

Если будешь экономить гвозди, потеряешь подкову

Дом албанца есть дом Бога и гостя

День без работы может принести ночь без сна

Горы могут сотрясаться, но они не упадут

В большой виноградник не идут с маленькой корзиной

В доме друга забываешь о бедах

Я заплакал — но дело моё не решилось, теперь немного посмеюсь

Черепаху убей или переверни — всё равно

Умная голова из всего пользу извлечёт

У мужа и жены земля в одном месте собрана

У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи

У дурака и осёл дурной

Сумасшедший нашёл себе сумасшедшего товарища, и себя умным посчитал

Сойдя с лошади, не садятся на осла

Собаку ценят ради её хозяина

Сначала перейди арык, а потом кричи «я молодец»!

Слабый всегда виноват

Сколько ни говори «халва» — не будет сладко во рту

Свой чёрствый хлеб лучше, чем чужой плов.

Промокшему что бояться дождя?

Опытный дьявол лучше неопытного ангела

Одной рукой узел не завяжешь

Незваный гость в неподметённом углу сидит