Пословицы и поговорки: Итальянские

«Al contadino non far sapere quanto è buono il cacio con le pere» - не дай узнать крестьянину, как хорош сыр с грушами.

«La bellezza ha una verità tutta sua» - у красоты своя правда.

«Fatti maschi, parole femmine» - мужские дела, женские слова.

«A chi non beve birra, Dio neghi anche l'acqua» - того, кто не пьёт пива, Бог может лишить воды.

«La famiglia è la patria del cuore» - семья и родина – в сердце.

«Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio» - я сам защищусь от врагов, а от друзей меня защитит Бог.

«Chi trova un amico, trova un tesoro» - нашёл друга – нашёл сокровище.

«Сhi ha mamma non pianga» - не о чем горевать, если есть мать.

«Un padre campa cento figli ma cento figli non campano un padre» - один отец прокормит сто сыновей, но сто сыновей не прокормят одного отца.

« Nel pollaio non c'è pace se canta la gallina e il gallo tace» - нет мира в курятнике, где петух молчит, а курица кричит.

«Tra moglie e marito non mettere il ditto» - промеж мужа и жены пальца не клади.

«Una buona mamma vale cento maestre» - хорошая мать стоит сотни учителей.