Пословицы и поговорки: Персидские

Ликует птица, увидев зерно, хоть в сеть подчас её влечет оно

Подковывали верблюда - блоха подняла ногу: "Меня тоже подкуйте!"

Пахта в доме кислая

Человек с дурным нравом носит в себе врага, с которым он всегда борется и от которого никогда не может уйти

Ночью всякая кошка кажется черной

Далек от знанья тот, кто зазнаётся

Невежественный человек, чем благо преумножил? Он жил сто лет, но длинный век напрасно прожил!

Осленок старше матери

Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним

Кто от глаз вдали, тот от сердца далек

Море не осквернится оттого, что собака из него пьёт

Не будь, сестра, сладка, не будь ты сладок, брат, не то наверняка обоих вас съедят

То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык

Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного

Кто побывал на чужбине, стал любезным

Ты можешь сотни лет о жемчуге твердить, но если не нырнешь - он твой лишь в сновиденьях

Сделай так, чтобы ни вертел не сгорел, ни кебаб

Как дым

Самого себя хвалить - что вату жевать

После моей смерти мир будь хоть морем, хоть пустыней

Он и Богу хочет угодить, и фиников поесть

Величие человека в его руках

В доме муравья и росинки - наводнение

Бери кусок по величине своего рта

Знай, что от собственного счастья убегает тот, кто наставника в сем мире сторонится

Лекарство иногда опасней, чем отрава; болезни иногда излечивает яд

Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет

Сильно мешает быть умным стремление казаться таким

На свете только добротою нашей осадок удаляется и уксус превращается в вино

Как чинара

В темнице враги становятся друзьями

Один слабый арабский конь лучше целой конюшни ослов

Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил

Своих изъянов зреть мы не вольны, любой изъян видней со стороны

Что просит у бога слепой? Два зрячих глаза

Жёлтая собака - шакалу брат

Два полвьюка - вьюк

Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка

Слепой находит слепого, а вода - низину

Иди потихоньку - всегда дойдешь