Пословицы и поговорки: Китайские

Знание — сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает.

Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться.

Землю и жену не уступай никому.

Засветло найди пристанище на ночь; утром, когда запоют петухи, погляди на небо.

Закрылась рана — забыл о боли.

Загони змею в бамбуковую трубку — она и там попытается извиваться.

Завтрак съешь один, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу.

Забросил на девятое небо.

За молнией следует гром, за громом — дождь.

Жить за счет неба — дело ненадежное; жить за счет собственных рук — дело верное.

Жизни человека есть предел, учению — нет.

Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса.

Ёж считает шкурку своих детей мягкой.

Еще не ставший чиновником говорит на тысячу ладов, ставшие чиновниками — все на один лад.

Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо.

Еще не научился ходить, а уже хочет бегать.

Есть цветы — наливай вино, нет луны — не поднимайся на башню.

Есть ум — прокормишь и тысячу ртов, нет ума — с трудом проживешь и один.

Есть ты — ничего не прибавилось, нет тебя — ничего не убыло.

Есть слова — говори понимающему.

Есть дом — живет в тысяче комнат, нет дома — проживет и в углу.

Ест из чашки, а глядит в котел.

Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне.

Если хорошую речь повторить три раза — даже у собак появится отвращение.

Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица.

Если учитель не живет так как учит, брось его — это ложный учитель.

Если учение не приносит тебе плодов с первых же шагов, брось его — это ложное учение.

Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет.

Если у женщины нет таланта — это уже добродетель.

Если ты сделаешь что-то хорошее, никогда не жалей об этом. Жалей только о том, что плохо.

Если ты не признаешь своей ошибки, это значит, что ты делаешь вторую.

Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого.

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

Если судьба — встретишься, нет — разминешься.

Если совершил ошибку — лучше сразу рассмеяться.

Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести.

Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса.

Если сам неуч, нечего хвалиться предками.

Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко.

Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели.

Если правда на твоей стороне, любого переспоришь.

Если повезет, то обманешь и черта.

Если ошибся дорогой, то можно вернуться: если ошибся словом — ничего нельзя сделать.

Если не умеешь улыбаться, торговлю не открывай.

Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя.

Если не моряк, за багор не берись.

Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти?

Если крыша протекает, то и дождь идет.

Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо.

Если есть сила — берет силой, нет силы — берет умом.