Пословицы и поговорки: Корейские

Когда печь не топится, дым из трубы не идет.

Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис.

Когда народ един, он непобедим.

Когда киты дерутся, гибнут креветки.

Когда исток чист, то и в низовье вода прозрачна.

Когда дерутся жабы, не разберешь, какая из них берет верх.

Когда гребцов много, лодка и в гору подымется.

Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать.

Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько.

Каков снаружи, таков и внутри.

Как упавший в воду мышонок.

К кому душа лежит, к тому и ноги несут.

Из родных мест и ворона приятна.

Из огуречного семени не вырастет баклажан.

Из малой ссоры выходит большая драка.

Из грязного источника и вода течет грязная.

Из белых бобов вырастают белые, из красных - красные.

И чужую работу делай, как свою.

И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается.

И хороший запах, если он слишком крепок, плох.

И у ползучих растений конец есть.

И у близнецов пальцы разные.

И теневая сторона становится солнечной.

И солнечная сторона становится теневой.

И паук сначала совьет паутину, а потом ловит насекомых.

И от одной матери дети бывают разные.

И немой, ухаживая за женщиной, хочет много сказать.

И мед горек, если он лекарство.

И ежу его ежата гладкими кажутся.

И в храме не найдешь того, чего там нет.

И в курином яйце кость попадается.

И в каше комки бывают большие, а бывают и малые.

И барина навестим, и деньги в долг выпросим.

Зрачок больше глаза.

Знание - это недуг.

Знание - начало сомнений.

Злится на свекровь, а бьет собаку.

За чужой работой и в июне мерзнут руки.

За десять лет даже горы и реки меняются.

Живой щенок полезнее мертвого министра.

Ёж считает шкурку своих детей мягкой.

Если ястреб будет долго охотиться, он поймает фазана.

Если хочешь вырвать траву, выдерни корни.

Если умирать от побоев, так от большой дубинки.

Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму.

Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова.

Если сваришь голову, то и уши сварятся.

Если одна нога длиннее, то другая - короче.

Если наденешь соболью шапку, то и двоюродному брату станет теплее.

Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало.