Пословицы и поговорки: Монгольские

Трус умирает десять раз; бесстрашный только однажды

Не жди, когда у осла вырастут рога

Правда кажется слабее зайца, а побеждает гору кривды

Искра дыма не дает

Выкормленный теленок ломает потом хозяйскую повозку

Точильный камень бывает в горах, заветные слова - в груди

Друг лучше, который постарее, дэли - который поновее

Когда тигр играет в горах, дрожит осел на привязи у дома

Увидев свою тень - топор схватил, увидев свой хвост - клыки показал

Кто об ошибках думает, тот мудр; кто с народом - то в семье большой

От плохой славы несет зловонием десять тысяч лет

В дни счастья будь чист сердцем, в дни горя будь тверд сердцем

Едущий на арбе правды, обгоняет зайца кривды

Кричать после вспышки молнии

Если золото настоящее, то оно и под землей сияет

Птицу сколько ни мори голодом, она не разучиться летать

И пять пальцев не одинаковы

Ударь одного быка по рогам - вздрогнет все стадо

Человек бережет честь, павлин бережет хвост

Черный ворон бел для своих воронят

Плохо, когда степной пожар опалит полу одежды, еще хуже, когда стыд перед народом опалит лицо

Дружные сороки заклевывают дракона

Красота человека в правде, красота коня в беге

Ученый падок на книги, обжора - на пищу

Плохое порождает плохое, дерево дает сажу

Если бы яр не размыло - быть бы ему горой, если бы человек не ошибался - быть бы ему совершенством

Ловкий на вершину горы взберется, а неловкий внизу останется

Ставить пугало после того, как волк уже был

Козленок потом бодает матку

Богач не бессмертен и богатырь не вечен

Льстец может подкупить властителя над людьми, но не владыку смерти

Жди сплетен там, где побывали монахи: жди червей там, где побывали мухи

Светло при луне, а при солнце светлее; хорошее хорошо, а лучшее еще лучше

Ни сало, ни железо

С другом легче и под дождем мокнуть и в стужу легче мерзнуть

Настоящий человек осуществляет задуманное, хороший конь доходит до цели

Сладкое сделать горьким легко, горькое сладким - трудно

У глупого хана и свита глупая

Из вонючего ила вырастают лотосы

Малая ошибка ведет к большим упущениям

И в убогой юрте рождаются ученые

Конь хорош не седлом, человек красив не одеждой

У плохого мастера инструментов много, а толку мало

Помогай делом, а не языком

Что обсуждено всеми, в том нет промаха

Трусу кажется, что и горы трясутся

От солнца на закроешься ладонью, а правду не задавишь силой

Трудно говорить словами, имеющими два значения

Скалу можно сдвинуть малым камнем

Помогая другим, помогаешь себе