Пословицы и поговорки: Персидские

Кто знания щитом себя вооружил, тот в шуме бытия не знает треволненья

Два повара кашу варят - либо пересолена, либо безвкусна

Людская речь - завеса, а за ней порою клад, порою жало змей

Доброе слово - ловчий сердец

Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягка

Коль отдал сердце, то навряд, тебе вернут его назад

Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?"

Ничья молитва душу не утешит, и всяк своей рукою спину чешет

Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним

Если уж не повезет - и конь в конюшне ослом обернется

Непонимание порой способно дружбу подменить враждой

К кому в руки удача идет, к тому справа и слева идёт

Рождает зверя зверь, рождает птица птицу, от доброго добро, от злого зло родится

Ссора мужа со своей женой мимолетна, словно дождик в зной

По лестнице на небо не заберешься

Молчание - признак согласия

Страшна болезнь, что глупостью зовется, её лечить и лекарь не берется

Некуда иголку бросить

Острие меча - в битве храбрости, острие ума - в битве хитрости

Как вы смотрите на нас, так и мы смотрим на вас

Там, где пользу принесет дружеская речь, не должны пускать мы в ход золото и меч

Роптать по меньшей мере странно, что тот дурак, а тот - злодей, кричать о глупости барана - занятие не для людей

Чем серебро плохое - лучше медь, плохого друга лучше не иметь, чем от друзей продажных и неверных - обиду легче от врагов стерпеть

Для невежды нет ничего лучше молчания

Пока есть дыхание, есть и надежда

Мудрец хоть знает, но вопрос задаст, чтоб знанья укрепить, глупец не знает, но не спросит нас, чтоб знающим прослыть

Кто в споре дружбу отвергает, себя на горе обрекает

Каждый получает лишь то, к чему стремился сам

Два меча в одних ножнах не поместятся

Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори

Не стань попугаем, что повторяет лишь звуки речений чужих. Не стань соловьем, который бывает в восторге от песен своих

Как этот играет, так тот и пляшет

Умершего плачем не вернешь

Девушка, которую расхваливает мать, годится только для дяди

Бывает, чтоб на дне не очутиться, за щепку тонущий готов схватиться

Если не можешь догнать - вернись назад

Нужен жемчуг - ныряльщиком надобно стать

Горько друга обрести с трудом, и утратить с легкостью потом

В темноте вошь хуже тигра

Кого не станут укорять люди, будь у него даже сто недостатков? Щедрого

Каждый получает то, что ему предназначено

Халва - господская еда, камча - сиротская еда

Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?"

Мертвому кровь не пускают

Черные дни коротки

Терпение приводит человека к цели, удовлетворенность к богатству

Если отдал сердце - обратно не возьмешь

Смерть не различает старых и молодых

Поспешность - дело шайтана

С каждым убытком ума прибавляется